Sum41 - Lagu Nothing On My Back Lirik Terjemahan

Was happiness a fad?
Apakah kebahagiaan adalah sebuah mode?
Or was it in the lost in found again behind the issues.
Atau apakah di dalam yang tersesat ditemukan lagi dibalik isu tersebut.
It might not be so bad,
Mungkin tidak terlalu buruk,
We’re all addicted to our tragedy,
Kita semua kecanduan tragedi kita,
I guess it’s what it had to be.
Kurasa memang seperti itu.


With nothing on my back,
Dengan tidak ada apa pun di punggungku,
It’s still enough to bring me down.
Masih cukup untuk menjatuhkanku.
My mind’s about to crack,
Pikiran saya akan retak,
Cause what I thought could not be found.
Sebab apa yang saya pikir tidak dapat ditemukan.
Matter of in fact,
Masalah sebenarnya,
It’s harder still when you’re around.
Masih sulit lagi saat kamu di sekitar.
With nothing on my back,
Dengan tidak ada apa pun di punggungku,
I can’t help but drown.
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak tenggelam.


I might as well belong to both of you.
Aku mungkin juga milik kalian berdua.
And the mess you always seem to drag me through.
Dan kekacauan yang selalu Anda tarik untuk saya tarik.
That night forever always haunting me.
Malam itu selamanya selalu menghantuiku.
But I guess it is what it’s supposed to be,
Tapi kurasa itulah yang seharusnya terjadi,
But spare your thoughts of sympathy.
Tapi lepaskan pikiran simpati Anda.


With nothing on my back,
Dengan tidak ada apa pun di punggungku,
It’s still enough to bring me down.
Masih cukup untuk menjatuhkanku.
My mind’s about to crack,
Pikiran saya akan retak,
Cause what I thought could not be found.
Sebab apa yang saya pikir tidak dapat ditemukan.
Matter of in fact,
Masalah sebenarnya,
It’s harder still when you’re around.
Masih sulit lagi saat kamu di sekitar.
With nothing on my back,
Dengan tidak ada apa pun di punggungku,
I can’t help but drown.
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak tenggelam.


With nothing on my back,
Dengan tidak ada apa pun di punggungku,
It’s still enough to bring me down.
Masih cukup untuk menjatuhkanku.
My mind’s about to crack,
Pikiran saya akan retak,
Cause what I thought could not be found.
Sebab apa yang saya pikir tidak dapat ditemukan.
With nothing on my back,
Dengan tidak ada apa pun di punggungku,
It’s still enough to bring me down.
Masih cukup untuk menjatuhkanku.
My mind’s about to crack,
Pikiran saya akan retak,
Cause what I thought could not be found.
Sebab apa yang saya pikir tidak dapat ditemukan.
With nothing on my back,
Dengan tidak ada apa pun di punggungku,
It’s still enough to bring me down.
Masih cukup untuk menjatuhkanku.
My mind’s about to crack,
Pikiran saya akan retak,
Cause what I thought could not be found.
Sebab apa yang saya pikir tidak dapat ditemukan.
With nothing on my back,
Dengan tidak ada apa pun di punggungku,
It’s still enough to bring me down.
Masih cukup untuk menjatuhkanku.
My mind’s about to crack,
Pikiran saya akan retak,
Cause what I thought could not be found.
Sebab apa yang saya pikir tidak dapat ditemukan.


With nothing on my back,
Dengan tidak ada apa pun di punggungku,
It’s still enough to bring me down.
Masih cukup untuk menjatuhkanku.
My mind’s about to crack,
Pikiran saya akan retak,
Cause what I thought could not be found.
Sebab apa yang saya pikir tidak dapat ditemukan.
Matter of in fact,
Masalah sebenarnya,
It’s harder still when you’re around.
Masih sulit lagi saat kamu di sekitar.
With nothing on my back,
Dengan tidak ada apa pun di punggungku,
I can’t help but drown.
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak tenggelam.