Terjemahan dan Arti Lirik Audioslave - Nothing Left To Say But Goodbye

Just like a rescue of a stray dog in the rain I was
Sama seperti penyelamatan seekor anjing liar di tengah hujan aku
Hungry when you found me
Lapar saat kamu menemukan saya
And you could tell by my tail and my rib cage what was
Dan Anda bisa tahu dari ekor dan tulang rusuk saya apa adanya
Once around me
Sekali di sekitarku


I’ve been chased by a rain cloud
Aku sudah dikejar oleh awan hujan
I was lost and nearly drowned and kicked around
Saya tersesat dan hampir tenggelam dan menendang
But now I’m found and I won’t run away
Tapi sekarang saya ditemukan dan saya tidak akan lari


Bless your heart you gave me a home and a new start
Berkat hatimu, berikan aku sebuah rumah dan permulaan yang baru
And I will leave you never
Dan aku akan meninggalkanmu tidak pernah
Sleep at your feet and stay guard at you’re front door
Tidurlah di kaki Anda dan berjaga-jaga di depan pintu depan Anda
I will keep things together
Aku akan menjaga semuanya


I’ve been chased by a rain cloud
Aku sudah dikejar oleh awan hujan
I was lost and nearly drowned and kicked around
Saya tersesat dan hampir tenggelam dan menendang
But now I’m found and I won’t run away
Tapi sekarang saya ditemukan dan saya tidak akan lari


I killed myself, threw away my mental health but nobody was blinking an eye
Saya bunuh diri, membuang kesehatan mental saya tapi tidak ada yang berkedip mata
Backyard, basement, falling on the pavement
Halaman belakang, ruang bawah tanah, jatuh di trotoar
Nothing Left to Say But Goodbye
Tidak ada Waktu untuk Dikatakan Tapi Selamat tinggal
Nothing Left to Say But Goodbye
Tidak ada Waktu untuk Dikatakan Tapi Selamat tinggal


It’s true I ran away before but be sure
Memang benar aku kabur sebelumnya tapi pastikan
I am no tail-chaser
Saya bukan pemburu ekor
I know a good thing when it throws me a bone
Aku tahu hal yang baik saat itu membuatku tulang
I’m you’re best friend forever
Aku adalah sahabatmu selamanya


I’ve been chased by a rain cloud
Aku sudah dikejar oleh awan hujan
I was lost and nearly drowned and kicked around
Saya tersesat dan hampir tenggelam dan menendang
But now I’m found and I won’t run away
Tapi sekarang saya ditemukan dan saya tidak akan lari