Aku mencoba mencari tahu
what love is all about,
apa cinta itu semua tentang,
and every day
dan setiap hari
it sure lets out.
itu pasti memungkinkan keluar
I see my baby
Aku melihat bayiku
I get week in my knees.
Saya mendapatkan minggu di lutut saya.
There’s nothing shaking
Tidak ada yang gemetar
but the leaves on the trees.
tapi daun di pohon.
My pappie told me
Pappie saya mengatakan kepada saya
there’d be times like these.
Akan ada saat seperti ini.
There’s nothing shaking
Tidak ada yang gemetar
but the leaves on the trees.
tapi daun di pohon.
We meet the gang
Kami bertemu geng
and go to rocking Joes.
dan pergi ke goyang Joes.
The cats are something
Kucing adalah sesuatu
on the heels and toes.
di tumit dan kaki.
I grab my baby,
Aku meraih bayiku,
tried to give her a squeeze.
mencoba meremasnya.
There’s nothing shaking
Tidak ada yang gemetar
but the leaves on the trees.
tapi daun di pohon.
Why must she be
Kenapa harus begitu?
such a doggone tease?
seperti doggone menggoda?
There’s nothing shaking
Tidak ada yang gemetar
but the leaves on the trees.
tapi daun di pohon.
She’s got a way
Dia punya jalan
that makes me act like a fool.
Itu membuat saya bertingkah seperti orang bodoh.
Spent my money,
Menghabiskan uang saya,
then she plays me cool.
Lalu dia memandangku.
I beg her for kisses
Aku memintanya untuk mencium
on my bended knees.
di lututku yang bengkok.
Oh won’t you give me
Oh tidak akan Anda berikan padaku
some loving, baby,
beberapa cinta, sayang,
please please please.
mohon mohon mohon.
Though I keep trying hard
Meski aku terus berusaha keras
to make her mine,
untuk membuatnya menjadi milikku,
one day the wind will blow
Suatu hari angin akan bertiup
and the sun will shine.
dan matahari akan bersinar.
Till that time
Sampai saat itu
she puts my heart at ease.
dia membuat hatiku tenang.
There’s nothing shaking
Tidak ada yang gemetar
but the leaves on the trees
tapi daun di pohon
She locked my heart
Dia mengunci hati saya
and threw away the keys.
dan membuang kuncinya.
There’s nothing shaking
Tidak ada yang gemetar
but the leaves on the trees, yeah.
Tapi dedaunan di pohon, ya.
She’s got a way
Dia punya jalan
that makes me act like a fool.
Itu membuat saya bertingkah seperti orang bodoh.
Spent my money,
Menghabiskan uang saya,
then she plays me cool.
Lalu dia memandangku.
I’m begging her for kisses
Aku memohon padanya untuk mencium
on my bended knees.
di lututku yang bengkok.
Oh won’t you give me
Oh tidak akan Anda berikan padaku
some of your loving, baby,
beberapa cinta, sayang,
please please please.
mohon mohon mohon.
Though I keep trying hard
Meski aku terus berusaha keras
to make her mine,
untuk membuatnya menjadi milikku,
one day the wind will blow
Suatu hari angin akan bertiup
and the sun will shine.
dan matahari akan bersinar.
Till that time
Sampai saat itu
she puts my heart at ease.
dia membuat hatiku tenang.
There’s nothing shaking
Tidak ada yang gemetar
but the leaves on the trees
tapi daun di pohon
She locked my heart
Dia mengunci hati saya
and threw away the keys.
dan membuang kuncinya.
There’s nothing shaking
Tidak ada yang gemetar
but the leaves on the trees
tapi daun di pohon
There’s nothing shaking
Tidak ada yang gemetar
but the leaves on the trees
tapi daun di pohon
There’s nothing shaking
Tidak ada yang gemetar
but the leaves on the trees
tapi daun di pohon
There’s nothing shaking
Tidak ada yang gemetar
but the leaves on the trees
tapi daun di pohon