Terjemahan Lirik Lagu - Not Tonight

Do you remember all the things you said to me?
Apakah Anda ingat semua hal yang Anda katakan kepada saya?
You made em sound so simple but they're just not that easy
Anda membuat mereka terdengar begitu sederhana tapi tidak semudah itu
And you swear that I could be someone
Dan Anda bersumpah bahwa saya bisa menjadi seseorang
Hold you for all time
Tunggu selamanya
Baby, not tonight…
Sayang, tidak malam ini …


And I tried to tell you now that I can't find those words
Dan saya mencoba memberi tahu Anda sekarang bahwa saya tidak dapat menemukan kata-kata itu
And I tried to show you how that it's pain you don't deserve
Dan saya mencoba menunjukkan bagaimana rasa sakit yang tidak pantas Anda dapatkan
And you're sitting there and asking
Dan Anda duduk di sana dan bertanya
You can come inside
Anda bisa masuk ke dalam
Baby, not tonight…
Sayang, tidak malam ini …


And take a look at what we become
Dan lihatlah apa yang kita jadinya
A tragedy but I can't find my love
Sebuah tragedi tapi aku tidak bisa menemukan cintaku
And the star had left so long ago
Dan bintang itu telah berlalu begitu lama
And I know this isn't right
Dan aku tahu ini tidak benar
This's the last time I'll be kissing you…
Inilah saat terakhir aku akan menciummu …
So good night.
Selamat malam.
Good night.
Selamat malam.


This is gonna hurt me much more than it hurts you
Ini akan menyakitiku lebih dari itu menyakitimu
A sad ol cliche is slowly turning true
Klise yang menyedihkan perlahan berubah menjadi kenyataan
You can tell me something's wrong and ask
Anda bisa mengatakan sesuatu yang salah dan bertanya
Can we talk a while?
Bisakah kita bicara sebentar?
Baby, not tonight…
Sayang, tidak malam ini …


And take a look at what we become
Dan lihatlah apa yang kita jadinya
A tragedy but I can't find my love
Sebuah tragedi tapi aku tidak bisa menemukan cintaku
And the star had left so long ago
Dan bintang itu telah berlalu begitu lama
And I know this isn't right
Dan aku tahu ini tidak benar
This's the last time I'll be kissing you…
Inilah saat terakhir aku akan menciummu …
So good night.
Selamat malam.
Good night.
Selamat malam.


We're driving home and you can see this in my eyes
Kami pulang ke rumah dan kamu bisa melihat ini di mataku
You're starting to tear up, you see straight through my disguise
Anda mulai merobek, Anda melihat langsung melalui penyamaran saya
And we're meaning so much closer
Dan kita lebih dekat lagi
Holdin' on so tight
Holdin ‘begitu ketat
It's the last time I'll be kissing you…
Ini adalah saat terakhir aku akan menciummu …
So good night.
Selamat malam.
Good night.
Selamat malam.
Good night…
Selamat malam…
Good night…yeah, oh yeah
Selamat malam … iya, oh iya
Oh yeah…
Oh ya…
Oh…yeah…
Oh ya…