Punya kartu pos lain hari ini
This one was post-marked Santa Fe
Yang ini adalah pasca-ditandai Santa Fe
All she had to say what thanks
Semua dia harus mengucapkan terima kasih
For giving her the space
Untuk memberinya ruang
She was needing
Dia membutuhkan
Got out all her other cards tonight
Keluar semua kartu lainnya malam ini
And I've been pouring over every line
Dan aku telah menuangkan lebih dari setiap baris
But the more I do
Tapi semakin saya lakukan
The less I think I like, what I'm reading
Semakin sedikit yang saya rasa saya suka, apa yang saya baca
Chorus:
Paduan suara:
There isn't one wish you were here
Tidak ada satu harapan Anda di sini
I miss you my dear
aku merindukanmu sayangku
I want you to know
saya ingin kamu tahu
I can't wait to come home
Saya tidak sabar untuk pulang
Not one single line saying distance in time
Tidak ada satu garis pun yang mengatakan jarak pada waktunya
Is making me see
Apakah membuat saya melihat
I'm really all that she needs
Aku benar-benar semua yang dia butuhkan
With every picture post-card she sends
Dengan setiap gambar kartu pos dia kirim
There's a picture I'm starting to get
Ada gambar yang mulai saya dapatkan
That feeling from me
Perasaan itu dari saya
I hope is there in her heart
Saya harap ada di dalam hatinya
Cause it's not meant to be
Karena itu tidak seharusnya terjadi
No it's not in the cards
Tidak, itu tidak ada dalam kartu
Here's one I got a week ago
Inilah yang saya dapatkan seminggu yang lalu
It's from Sananta Mexico
Ini dari Sananta Mexico
Where there should have been an “I love you”
Dimana seharusnya ada “aku cinta kamu”
She wrote Adios, at the bottom
Dia menulis Adios, di bagian bawah
I tried to reach her if I thought it would help
Saya mencoba mencapainya jika saya pikir itu akan membantu
But the cards are speaking for themselves
Tapi kartu itu berbicara sendiri
And I've got to play and though the hand she delt
Dan aku harus bermain dan meskipun tangan dia delt
Ain't a hot one
Bukan yang panas
Chorus:
Paduan suara:
There isn't one wish you were here
Tidak ada satu harapan Anda di sini
I miss you my dear
aku merindukanmu sayangku
I want you to know
saya ingin kamu tahu
I can't wait to come home
Saya tidak sabar untuk pulang
Not one single line saying distance in time
Tidak ada satu garis pun yang mengatakan jarak pada waktunya
Is making me see
Apakah membuat saya melihat
I'm really all that she needs
Aku benar-benar semua yang dia butuhkan
With every picture post-card she sends
Dengan setiap gambar kartu pos dia kirim
There's a picture I'm starting to get
Ada gambar yang mulai saya dapatkan
That feeling from me I hope is there in her heart
Perasaan itu dariku aku harap ada di dalam hatinya
Cause it's not meant to be
Karena itu tidak seharusnya terjadi
No it's not in the cards
Tidak, itu tidak ada dalam kartu
With every picture post-card she sends
Dengan setiap gambar kartu pos dia kirim
There's a picture I'm starting to get
Ada gambar yang mulai saya dapatkan
That feeling from me
Perasaan itu dari saya
I hope is there in her heart
Saya harap ada di dalam hatinya
Cause it's not meant to be
Karena itu tidak seharusnya terjadi
No it's not in the cards
Tidak, itu tidak ada dalam kartu
Oh, no,no,no
Oh, tidak, tidak, tidak
No it's not in the cards
Tidak, itu tidak ada dalam kartu
Bye, bye baby
Sampai jumpa, selamat tinggal sayang
Cause it's not in the cards
Penyebabnya bukan di kartu
(Nice knowing you B****)
(Senang mengetahui Anda B ****)