Lily Allen - Not Big Lirik Terjemahan

Now listen I think you and me have come to the end of our time,
Sekarang dengarkan aku pikir kau dan aku telah sampai pada akhir zaman kita,
What d’you want some kind of reaction?
Apa yang Anda inginkan semacam reaksi?
Well ok that’s fine,
Baiklah, baiklah,
Alright how would it make you feel if I told you that you never ever made me come?
Baiklah, bagaimana perasaanmu jika aku mengatakan bahwa kau tidak pernah membuatku datang?
In the year and a half that we spent together,
Pada tahun setengah yang kita habiskan bersama,
Yeah I never really had much fun.
Ya, saya tidak pernah benar-benar bersenang-senang.


All those times that I said I was sober,
Semua waktu yang saya katakan saya sadar,
Well I’m afraid I lied,
Yah aku takut aku berbohong,
I’d be lying next to you, you next to me,
Aku akan berbaring di sampingmu, kau di sampingku,
All the time I was high as a kite.
Sepanjang waktu saya tinggi seperti layang-layang.
I could see it in your face when you give it to me gentle,
Saya bisa melihatnya di wajah Anda saat Anda memberikannya kepada saya dengan lembut,
Yeah you really must think your great,
Ya, Anda benar-benar harus memikirkan yang terbaik,
Let’s see how you feel in a couple of weeks,
Mari kita lihat bagaimana perasaan Anda dalam beberapa minggu ini,
When I work my way through your mates.
Saat aku berjalan melewati temanmu.


I never wanted it to end up this way,
Saya tidak pernah menginginkannya berakhir seperti ini,
You’ve only got yourself to blame,
Anda hanya menyalahkan diri sendiri,
I’m gonna tell them that your rubbish in bed now
Aku akan memberitahu mereka bahwa sampahmu di tempat tidur sekarang
and that your small in the game.
dan itu kecil dalam permainan.


I saw you thought this was gonna be easy,
Aku melihatmu mengira ini akan mudah,
Well your out of luck.
Anda kurang beruntung.
Yeah lets rewind, let’s turn back time to when you couldn’t get it up,
Ya mari kita mundur, mari kita kembali waktu ketika Anda tidak bisa mendapatkannya,
You know what it shoulda ended there,
Anda tahu apa yang harus diakhiri di sana,
That’s when I shoulda shown you the door.
Saat itulah aku seharusnya menunjukkan pintumu.
If that weren’t enough to deal with,
Jika itu tidak cukup untuk menangani,
You became premature.
Kamu menjadi prematur


I’m sorry if you feel that I’m being kinda mental,
Saya minta maaf jika Anda merasa bahwa saya agak mental,
But you left me in such a state.
Tapi kau meninggalkanku dalam keadaan seperti itu.
But now I’m gonna do what you did to me,
Tapi sekarang aku akan melakukan apa yang kau lakukan padaku,
I’m gonna reciprocate.
Aku akan membalasnya.


Your not big your not clever,
Anda tidak besar Anda tidak pintar,
No u aint a big brother
Tidak, kamu bukan kakak
Not big what so ever.
Tidak besar apa yang pernah jadi.


Ahhhhhhhhh
Ahhhhhhhhh


I’m sorry if you feel that I’m being kinda mental,
Saya minta maaf jika Anda merasa bahwa saya agak mental,
But you left me in such a state.
Tapi kau meninggalkanku dalam keadaan seperti itu.
But now I’m gonna do what you did to me,
Tapi sekarang aku akan melakukan apa yang kau lakukan padaku,
I’m gonna reciprocate.
Aku akan membalasnya.