Pada malam yang lembab di ujung utara pada bulan Juli
A kid named Joseph Beeper Spence
Seorang anak bernama Joseph Beeper Spence
Took a shotgun blast to the back
Mengambil ledakan senapan ke belakang
And died…
Dan mati…
There by the cp tracks, along the great divide you see
Di sana oleh trek cp, di sepanjang perpecahan besar yang Anda lihat
Fought two native gangs called the deuce and the i.p.
Berjuanglah dua geng asli yang disebut deuce dan i.p.
Dances with warriors, hatred between slaves
Tarian dengan pejuang, kebencian antara budak
They kill each other off… we all get saved
Mereka saling membunuh … kita semua diselamatkan
I can’t help but think… his mother’s tears
Aku tidak bisa tidak berpikir … air matanya ibu
Beeper Spence was thirteen
Beeper Spence berumur tiga belas tahun
In the northern frontier
Di perbatasan utara
A van crossed the bridge that night
Sebuah van melintasi jembatan malam itu
And stopped at flora avenue
Dan berhenti di jalan flora
When Beeper thought they’d lost their way
Saat Manggis mengira mereka telah kehilangan arah
Walked over to see what he could do
Berjalan ke atas untuk melihat apa yang bisa dia lakukan
“Are you i.p?…” “straight up”. he’d say
“Apakah Anda i.p? …” “lurus ke atas”. dia akan bilang
Even if it wasn’t true
Bahkan jika itu tidak benar
“Bust a cap in his ass”
“Bust topi di pantatnya”
…He turned to run, heard the blast
… Dia berbalik untuk lari, mendengar ledakan itu
Then he was through
Lalu dia pun lewat
The kids in the van weren’t much older than him
Anak-anak di van tidak jauh lebih tua darinya
Couldn’t tell the difference by the colour of their skin
Tidak bisa membedakan warna kulit mereka
One thing in common, and one thing was real clear
Satu hal yang sama, dan satu hal yang jelas
Their future was ended in the northern frontier
Masa depan mereka berakhir di perbatasan utara
Dances with warriors, hatred between slaves
Tarian dengan pejuang, kebencian antara budak
They cut each other down and no one is safe
Mereka saling memotong dan tidak ada yang aman
Jeff Giles is cut down in his 22nd year
Jeff Giles ditebang di tahun ke-22
Trying to stop an i.p. robbery
Mencoba menghentikan i.p. perampokan
in the northern frontier
di perbatasan utara