Terjemahan dan Arti Lirik Orphaned Land - Nora El Nora (entering The Ark)

Nora El Nora, ne'ezar begvura shuvi elay malki
Nora El Nora, ne’ezar begvura shuvi elay malki
Dodi refa, nafshi nichsefa, lebeitach malchi
Dodi refa, nafshi nichsefa, lebeitach malchi
Nora El Nora, ne'ezar begvura
Nora El Nora, ne’ezar begvura


Nora Ashira, Lach akabira, shir mahalali
Nora Ashira, Lach akabira, shir mahalali
Lecha etna menat chevly vegoraly
Susu etna menat chevly vegoraly


Bekol zman azor el nora, geza avraham, netzer tifa'ara,
Bekol zman azor el nora, geza avraham, netzer tifa’ara,
Ata el hai noten torah
Ata si hai noten torah


Translation:
Terjemahan:


Nora El Nora, the lord of courage
Nora El Nora, penguasa keberanian
Return me my lord, mend my wounds,
Kembalikanlah aku tuanku, perbaiki luka-lukaku,
my soul is yearning, and in valor we wait.
jiwaku rindu, dan dalam nilai kita tunggu.
Nora i sing thee, a hymn of praise,
Nora aku menyanyikanmu, sebuah nyanyian pujian,
to you I give my life and faith
untuk Anda saya memberikan hidup dan iman saya
Through all time, mighty Nora,
Sepanjang masa, Nora yang hebat,
deliver us progeny of Abraham,
mengantarkan kita keturunan Abraham,
Offspring of greantess,
Keturunan dari greantess,
you are the libing God,
Anda adalah Tuhan yang membebaskan,
giver of Torah
pemberi Taurat