Terjemahan Lirik Lagu De Dijk - Nooit Meer Terug

naar huis toe van het werk
pulang kerja
ze zeggen dat ik bof
mereka bilang aku beruntung
ik heb een huis en werk
Saya punya rumah dan kantor
ik lach maar mee alsof
Aku hanya tertawa dengan itu
alsof ik dankbaar en gelukkig ben
seolah aku bersyukur dan bahagia
als ik de bus verlaat
saat aku keluar dari bus
en langs de krotten loop
dan berjalan melewati gubuk
bij mijn liefje in de straat
sayangku di jalan
dit lijkt niet op het paradijs
ini tidak terlihat seperti surga
dat ik haar toen had beloofd
yang telah saya janjikan padanya saat itu
kinderen van ver
anak-anak dari jauh
spelen hier in de troep
bermain di sini di geng
in een uitgebrande auto
di dalam mobil yang terbakar
op een opgebroken stoep
di trotoar yang rusak
oase in de regen
oasis di tengah hujan
met veel te weinig zon
dengan sedikit sinar matahari
de stem van de woestijn
suara padang pasir
hangt de was op het balkon
cucian tergantung di balkon
dit kan – dit mag het land niet zijn
ini mungkin – ini mungkin bukan negara
waar zij in heeft geloofd
apa yang dia percaya
zo zal het nooit meer gaan
itu tidak akan pernah seperti itu lagi
ik haal je hier vandaan
Aku akan mengeluarkanmu dari sini
ik doe mijn best
Saya melakukan yang terbaik
ik krom mijn rug
Aku membungkukkan punggungku
en dan rijden we de nacht in
dan kemudian kita berkendara sampai malam
en we komen nooit meer terug
dan kita tidak akan pernah kembali
er stopt een grote slee
sebuah kereta luncur besar berhenti
verdwaald hier in de buurt
hilang di lingkungan sekitar
dat had mijn wagen moeten zijn
Itu seharusnya mobil saya
met mij achter het stuur
dengan saya di belakang kemudi
en jij daar voorin naast me
dan kamu di depan di sampingku
met die jurk van toen weer aan
dengan gaun itu sejak saat itu lagi
dat is een hele tijd geleden
Itu sudah lama sekali
zou die je nog staan?
apakah itu masih berdiri?
ik wijs de man de weg van hier
Aku mengarahkan orang itu dari sini
die ik met jou zal gaan
bahwa aku akan pergi bersamamu
zo zal het nooit meer gaan ik haal je hier vandaan
Tidak akan pernah seperti itu lagi aku akan membawamu ke sini
ik doe mijn best
Saya melakukan yang terbaik
ik krom mijn rug
Aku membungkukkan punggungku
en dan rijden we de nacht in
dan kemudian kita berkendara sampai malam
en we komen nooit meer terug
dan kita tidak akan pernah kembali