Dia tidak membutuhkan orang untuk mengatakan bahwa dia cantik.
She’s heard it every single day of her life.
Dia pernah mendengarnya setiap hari dalam hidupnya.
He’s got to wonder what she sees in him
Dia harus bertanya-tanya apa yang dilihatnya di dalam dirinya
when there’s so many others standing in line.
Bila ada begitu banyak orang lain yang mengantre.
She gives herself to him,
Dia menyerahkan diri kepadanya,
but he’s still on the outside.
Tapi dia masih di luar.
She’s alone in this world.
Dia sendirian di dunia ini.
She’s nobody’s girl.
Dia bukan siapa-siapa.
She’s nobody’s girl.
Dia bukan siapa-siapa.
She’s shows up at his doorstep in the middle of the night.
Dia muncul di depan pintunya di tengah malam.
Then she disappears for weeks at a time.
Lalu dia menghilang selama berminggu-minggu pada suatu waktu.
Just enough to keep him wanting more
Cukup untuk membuatnya menginginkan lebih
But never is he satisfied.
Tapi tidak pernah dia puas.
And he’s left to pick up the pieces
Dan dia tertinggal untuk mengambil potongannya
Wondering what does he do this for.
Bingung apa yang dia lakukan untuk ini.
She’s off in her own little world.
Dia pergi ke dunia kecilnya sendiri.
She’s nobody’s girl.
Dia bukan siapa-siapa.
She’s nobody’s girl.
Dia bukan siapa-siapa.
He said, “Before I met her, I didn’t love nothin’.
Dia berkata, “Sebelum saya bertemu dengannya, saya tidak mencintai apapun.
I could take and leave it – that was okay.
Aku bisa mengambil dan meninggalkannya – tidak apa-apa.
She brings out a want in me
Dia membawa sebuah keinginan di dalam diriku
for things I didn’t even know that I need.”
untuk hal-hal yang saya tidak tahu yang saya butuhkan. “
She does anything she wants any time she wants to
Dia melakukan apapun yang dia mau kapan saja dia mau
with anyone – you know she wants it all.
dengan siapa pun – Anda tahu dia menginginkan semuanya.
Still she gets all upset over the least little thing
Tetap saja dia kesal karena hal yang paling kecil
Man, you hurt her, it makes you feel so small.
Man, Anda menyakitinya, itu membuat Anda merasa sangat kecil.
And she’s a walking contradiction,
Dan dia kontradiksi berjalan,
but I ache for her inside.
tapi aku sakit untuknya di dalam.
She’s fragile like a string of pearls.
Dia rapuh seperti seutas mutiara.
She’s nobody’s girl
Dia bukan siapa-siapa
She’s fragile like a string of pearls.
Dia rapuh seperti seutas mutiara.
She’s nobody’s girl.
Dia bukan siapa-siapa.
She’s nobody’s girl.
Dia bukan siapa-siapa.
She’s nobody’s girl.
Dia bukan siapa-siapa.