Terjemahan dan Arti Lirik Christina Aguilera - Nobody Wants To Be Lonely (ft. Ricky Martin)

Ricky:
Ricky:
Why, why, why
Mengapa, mengapa, mengapa


Christina:
Christina:
Oh ooh ohh
Oh ooh ohh


Ricky:
Ricky:
There you are, in a darkened room
Itu dia, di ruangan yang gelap
And you’re all alone, looking out the window
Dan Anda sendirian, melihat ke luar jendela
Your heart is cold and lost the will to love
Hatimu dingin dan kehilangan keinginan untuk mencintai
Like a broken arrow
Seperti panah yang patah
Here I stand in the shadows
Di sini aku berdiri dalam bayang-bayang


Christina:
Christina:
In the shadows
Dalam bayangan


Ricky:
Ricky:
Come to come, come to me
Datanglah, datanglah padaku


Both:
Kedua:
Can’t you see that
Tidak bisakah kamu melihat itu?


Nobody wants to be lonely
Tak seorang pun ingin kesepian
Nobody wants to cry
Tidak ada yang mau menangis
My body’s longing to hold you
Kerinduan tubuh saya untuk menahan Anda
So bad it hurts inside
Begitu buruk rasanya sakit di dalam
Time is precious and it’s slipping away
Waktunya sangat berharga dan semuanya tergelincir
And I’ve been waiting for you all of my life (ohh)
Dan aku sudah menunggumu seumur hidupku (ohh)
Nobody wants to be lonely
Tak seorang pun ingin kesepian
So why (why), why don’t you let me love you
Jadi kenapa (kenapa), kenapa kamu tidak membiarkan aku mencintaimu?


Why (ooh ohh yeah), why (oh why), why
Kenapa (ooh ohh yeah), kenapa (oh kenapa), kenapa


Christina:
Christina:
Ooh ooh, yeah
Ooh ooh, ya
Can you hear my voice, do you hear my song
Dapatkah Anda mendengar suara saya, apakah Anda mendengar laguku?
It’s a seranade, so your heart can find me, ohh
Ini adalah seranade, jadi hatimu bisa menemukanku, ohh
And suddenly you’re flying down the stairs
Dan tiba-tiba kau terbang menuruni tangga
Into my arms, baby, ohh
Ke lenganku, sayang, ohh


Ricky:
Ricky:
Before I start going crazy
Sebelum aku mulai menjadi gila


Christina:
Christina:
Going crazy, ohh
Menjadi gila, ohh


Ricky:
Ricky:
Run to me
Lari ke saya


Christina:
Christina:
Run to me
Lari ke saya


Both:
Kedua:
Cause I’m dying…
Karena aku sekarat …


Nobody wants to be lonely
Tak seorang pun ingin kesepian
Nobody wants to cry (don’t wanna cry)
Tidak ada yang mau menangis (jangan mau menangis)
My body’s longing to hold you (I’m longing to hold you)
Kerinduan tubuh saya untuk menahan Anda (saya rindu untuk menahan Anda)
So bad it hurts inside
Begitu buruk rasanya sakit di dalam
Time is precious and it’s slipping away
Waktunya sangat berharga dan semuanya tergelincir
And I’ve been waiting for you all of my life (ohh)
Dan aku sudah menunggumu seumur hidupku (ohh)
Nobody wants to be lonely
Tak seorang pun ingin kesepian
So why
Jadi kenapa


Christina:
Christina:
Why, why don’t you let me love you
Kenapa, kenapa kamu tidak membiarkan aku mencintaimu?


Ricky:
Ricky:
I wanna feel you need me
Aku ingin kau membutuhkanku


Christina:
Christina:
Feel you need me
Merasa kau membutuhkanku


Ricky:
Ricky:
Just like the air you’re breathing
Sama seperti udara yang Anda hirup


Christina:
Christina:
Breathing, I need you here in my life
Pernapasan, aku membutuhkanmu di sini dalam hidupku


Both:
Kedua:
Don’t walk away, don’t walk away
Jangan berjalan kaki, jangan berjalan kaki
Don’t walk alway, don’t walk away
Jangan berjalan alway, jangan berjalan kaki
No, no, no, no…
Tidak tidak tidak tidak…


Nobody wants to be lonely
Tak seorang pun ingin kesepian
Nobody wants to cry…yeah yeah
Tidak ada yang mau menangis … yeah ya


Nobody wants to be lonely (yeah ohh ooh)
Tidak ada yang mau kesepian (yeah ohh ooh)
Nobody wants to cry (nobody wants to cry)
Tidak ada yang mau menangis (tidak ada yang mau menangis)
My body’s longing to hold you (is longing to hold you)
Kerinduan tubuh saya untuk menahan Anda (rindu untuk menahan Anda)
So bad it hurts inside (hurts inside)
Begitu buruk rasanya sakit di dalam (sakit di dalam)
Time is precious and it’s slipping away
Waktunya sangat berharga dan semuanya tergelincir
And I’ve been waiting for you all of my life (ohh)
Dan aku sudah menunggumu seumur hidupku (ohh)
Nobody wants to be lonely
Tak seorang pun ingin kesepian
So why (why), why don’t you let me love you
Jadi kenapa (kenapa), kenapa kamu tidak membiarkan aku mencintaimu?
Let me love you…
Biarkan aku mencintaimu…


Nobody wants to be lonely
Tak seorang pun ingin kesepian
Nobody wants to cry (nobody wants to cry…)
Tidak ada yang mau menangis (tidak ada yang mau menangis …)
My body’s longing to hold you (I’m longing to hold you)
Kerinduan tubuh saya untuk menahan Anda (saya rindu untuk menahan Anda)
So bad it hurts inside (so hurt inside)
Begitu buruk rasanya sakit di dalam (sangat sakit di dalam)
Time is precious and it’s slipping away
Waktunya sangat berharga dan semuanya tergelincir
And I’ve been waiting for you all of my life
Dan aku sudah menunggumu sepanjang hidupku
Nobody wants to be lonely
Tak seorang pun ingin kesepian
So why (why), why don’t you let me love you
Jadi kenapa (kenapa), kenapa kamu tidak membiarkan aku mencintaimu?


Why (why), let me love you
Mengapa (mengapa), biarkan aku mencintaimu
Why don’t you let me love you
Kenapa kamu tidak membiarkan aku mencintaimu?
Why, love you, let me love you
Kenapa, cintai kau, biarkan aku mencintaimu


Why (why)
Kenapa kenapa)