Lima jam sepak bola suatu sore
Three nights of poker dragging in past two
Tiga malam poker menyeret dua
Four years of trying to make it last
Empat tahun mencoba membuatnya bertahan
Even a fool could do the math
Bahkan orang bodoh pun bisa melakukan matematika
No woman is gonna hang around
Tidak ada wanita yang mau berkeliaran
For some man who can’t figure it out
Bagi beberapa pria yang tidak bisa mengetahuinya
Do the numbers, it all adds up to
Apakah jumlahnya, semuanya bertambah
No woman, no woman for you
Tidak ada wanita, tidak ada wanita untukmu
One of seven boxes, one Uhall truck
Satu dari tujuh kotak, satu truk Uhall
Three brawny men a’loading it up
Tiga pria berotot sedang membacanya
One thousand “I’m sorry’s” ten minutes too late
Seribu “maafkan aku” sudah terlambat sepuluh menit
One fed up girl on the interstate
Seorang gadis bosan di interstate
No woman is gonna hang around
Tidak ada wanita yang mau berkeliaran
For some man who can’t figure it out
Bagi beberapa pria yang tidak bisa mengetahuinya
Do the numbers, it all adds up to
Apakah jumlahnya, semuanya bertambah
No woman, no woman for you
Tidak ada wanita, tidak ada wanita untukmu
Congratulations Einstein
Selamat Einstein
Look at what you’ve done
Lihatlah apa yang telah Anda lakukan
You’ve solved the equation
Anda telah menyelesaikan persamaannya
For two minus one
Untuk dua minus satu
No woman is gonna hang around
Tidak ada wanita yang mau berkeliaran
For some man who can’t figure it out
Bagi beberapa pria yang tidak bisa mengetahuinya
Do the numbers, it all adds up to
Apakah jumlahnya, semuanya bertambah
No woman, no woman for you
Tidak ada wanita, tidak ada wanita untukmu
No woman, no woman for you
Tidak ada wanita, tidak ada wanita untukmu