Aku baru saja tua itu
That August dark, dark day
Hari gelap dan gelap di bulan Agustus itu
Swear that you never saw her face
Bersumpah bahwa Anda tidak pernah melihat wajahnya
Swear that you never heard her say
Bersumpah bahwa Anda tidak pernah mendengar dia berkata
No spoken word
Tidak ada kata yang diucapkan
No small command
Tidak ada perintah kecil
What was it she wanted
Apa yang dia inginkan?
They say she had everything
Mereka bilang dia punya segalanya
No spoken word
Tidak ada kata yang diucapkan
No small command
Tidak ada perintah kecil
What was it she wanted
Apa yang dia inginkan?
They say she had everything
Mereka bilang dia punya segalanya
What shall I do
Apa yang harus saya lakukan
What shall I say
Apa yang harus saya katakan
Should I say
Harus saya katakan
Who…all the things
Siapa … semua hal
That I’d like to say to you
Saya ingin mengatakannya kepada Anda
No spoken word
Tidak ada kata yang diucapkan
No small command
Tidak ada perintah kecil
What was it she wanted
Apa yang dia inginkan?
They say she had everyting
Mereka bilang dia punya banyak
(Let’s make a deal here)
(Mari kita membuat kesepakatan di sini)
Ooh, for one night
Ooh, untuk satu malam
Well baby, you fill the night with the
Nah sayang, kamu mengisi malam dengan
Wind and the rain and the water
Angin dan hujan dan air
Oh, for one night
Oh, untuk satu malam
Well, just for one night
Yah, hanya untuk satu malam
You know that…well that…
Anda tahu itu … yah itu …
Disasterous sound
Suara bencana
Now it will make me wiser
Sekarang akan membuat saya lebih bijak
He says, and it will make you look
Dia bilang, dan itu akan membuatmu terlihat
She says, look out…
Dia bilang, lihat keluar …
I don’t know how to learn
Saya tidak tahu bagaimana cara belajar
From the pages of a book
Dari halaman buku
Well I either say too much, or I…
Baik saya katakan terlalu banyak, atau saya …
I don’t say enough
Saya tidak mengatakan cukup
Well I play too hard
Yah aku bermain terlalu keras
Still I’m not tough enough
Masih saya tidak cukup tangguh
What was it she wanted
Apa yang dia inginkan?
They say she had everything
Mereka bilang dia punya segalanya
No spoken word
Tidak ada kata yang diucapkan
No small command
Tidak ada perintah kecil
What was it she wanted
Apa yang dia inginkan?
They said she had everything
Mereka bilang dia punya segalanya
Ooh…come around tonight indecent
Ooh … datang malam ini tidak senonoh
Well…
Baik…
Ah, ha…come around
Ah, ha … datanglah
Tonight, indecent…baby well,
Malam ini, tidak senonoh … sayang yah,
You fill the room
Kamu mengisi ruangan
With the rain and the wind and the water
Dengan hujan dan angin dan air
If you tell me,
Jika Anda memberitahu saya,
One more time
Sekali lagi
Oh baby, take it easy
Oh sayang, santai saja
Well, you won’t see me ever again
Nah, Anda tidak akan melihat saya lagi
Some people walk down that darkened street
Beberapa orang berjalan menyusuri jalan yang gelap itu
With the faith of a child
Dengan iman seorang anak
And so go the faithless
Jadi pergilah yang setia
But after awhile, she says…
Tapi setelah beberapa saat, dia bilang …
No spoken word
Tidak ada kata yang diucapkan
(Let’s make a deal here)
(Mari kita membuat kesepakatan di sini)
No small command
Tidak ada perintah kecil
What was it she wanted
Apa yang dia inginkan?
They said she had everything
Mereka bilang dia punya segalanya
(ooh, I don’t want to know about it…)
(ooh, saya tidak ingin tahu tentang itu …)