Ayam berkokok saat fajar menyingsing
A mother dies without her only son
Seorang ibu meninggal tanpa anak tunggalnya
A doctor laughs in the face of disease
Seorang dokter tertawa dalam menghadapi penyakit
I never once heard a preacher say please
Saya tidak pernah mendengar seorang pengkhotbah berkata
And you, you want to be heard
Dan Anda, Anda ingin didengar
But none of us understand a word
Tapi tak seorang pun dari kita mengerti sepatah kata pun
And you, you want to be free
Dan Anda, Anda ingin bebas
Then don’t speak like a slave to me.
Lalu jangan bicara seperti budak bagiku.
Policemen who break the laws
Polisi yang melanggar hukum
Politicians rise and fall
Politisi bangkit dan jatuh
A baby crying for its mothers milk
Seorang bayi menangis untuk susu ibunya
A daddy’s secret hidden guilt
Rahasia seorang ayah tersembunyi bersalah
And you, you want to be heard
Dan Anda, Anda ingin didengar
But none of us understand a word
Tapi tak seorang pun dari kita mengerti sepatah kata pun
And you, you want to be free
Dan Anda, Anda ingin bebas
Then don’t speak like a slave to me
Lalu jangan bicara seperti budak bagiku