Genesis - No Replay At All Lirik Terjemahan

Talk to me, you never talk to me.
Berbicara dengan saya, Anda tidak pernah berbicara dengan saya.
Ooh, it seems that I can speak.
Ooh, sepertinya aku bisa bicara.
I can hear my voice shoutin’ out.
Aku bisa mendengar suaraku berteriak.


But there’s no reply at all.
Tapi tidak ada jawaban sama sekali.


Look at me, you never look at me.
Lihatlah aku, kau tidak pernah melihatku.
Ooh, I’ve been sittin, starin’, seems so long.
Ooh, aku sudah sittin, starin ‘, nampaknya begitu lama.
But you’re lookin’ through me
Tapi kau melihatku
Like I wasn’t here at all.
Seperti aku tidak ada di sini sama sekali.


No reply.There’s no reply at all.
Tidak ada jawaban. Tidak ada jawaban sama sekali.


Dance with me, you never dance with me.
Berdansa dengan saya, Anda tidak pernah berdansa dengan saya.
Ooh, it seems that I can move.
Ooh, nampaknya aku bisa bergerak.
I’m close to you, close as I can get.
Aku dekat denganmu, sedekat yang aku bisa dapatkan.


Yet there’s no reply at all.
Namun tidak ada jawaban sama sekali.
There’s no reply at all.
Tidak ada jawaban sama sekali.


Be with me.Seems you’re never here with me.
Berada bersama saya. Sepertinya Anda tidak pernah ada di sini bersamaku.
Ooh, I’ve been tryin’ to get over there.
Ooh, aku sudah mencoba untuk sampai kesana.
Oh, but it’s out of my reach.
Oh, tapi itu diluar jangkauan saya.


And there’s no reply at all.
Dan tidak ada jawaban sama sekali.
There’s no reply at all.
Tidak ada jawaban sama sekali.


I get the feelin’ you’re tryin’ to tell me;
Aku merasakan apa yang kau coba katakan padaku;
Is there somethin’ that I should know?
Apakah ada sesuatu yang harus saya ketahui?
What excuse are you tryin’ to sell me?
Apa alasan Anda mencoba menjual saya?
Should I be readin’ stop or go?
Haruskah saya dibaca berhenti atau pergi?
I don’t know.
Saya tidak tahu


Be with me.Seems you’re never here with me.
Berada bersama saya. Sepertinya Anda tidak pernah ada di sini bersamaku.
Ooh, I’ve been tryin’ to get over there.
Ooh, aku sudah mencoba untuk sampai kesana.
Oh, but it’s out of my reach.
Oh, tapi itu diluar jangkauan saya.


And there’s no reply at all.
Dan tidak ada jawaban sama sekali.
There’s no reply at all.
Tidak ada jawaban sama sekali.


I get the feelin’ you’re tryin’ to tell me;
Aku merasakan apa yang kau coba katakan padaku;
Is there somethin’ that I should know?
Apakah ada sesuatu yang harus saya ketahui?
What excuse are you tryin’ to sell me?
Apa alasan Anda mencoba menjual saya?
Should I be readin’ stop or go?
Haruskah saya dibaca berhenti atau pergi?
I don’t know.
Saya tidak tahu


Maybe deep down inside,
Mungkin jauh di lubuk hati,
I’m tryin’ for no one else but me,
Aku mencoba untuk tidak ada orang lain kecuali aku,
too stubborn to say, “The buck stops here.
terlalu keras kepala untuk mengatakan, “Uang berhenti di sini.
I’m not the one you’re lookin’ for.”
Aku bukan orang yang kau cari. “


But maybe deep down inside, I’m lyin’
Tapi mungkin jauh di lubuk hati, aku lyin ‘
To no one else but me.
Tak ada yang lain kecuali aku.
Oh, but my back is up.I’m on my guard
Oh, tapi punggung saya terserah. Saya sedang berjaga-jaga
With all the exits sealed.
Dengan semua pintu keluar disegel.


Listen to me, you never listen to me.
Dengarkan aku, kamu tidak pernah mendengarkan saya.
Oooh, and it seems there’s no way out.
Oooh, dan sepertinya tidak ada jalan keluarnya.
I’ve been tryin’ but we cannot connect.
Aku sudah mencobanya tapi kita tidak bisa terhubung.


And there’s no reply at all.
Dan tidak ada jawaban sama sekali.
There’s no reply at all.
Tidak ada jawaban sama sekali.
There’s no reply at all.
Tidak ada jawaban sama sekali.
No reply at all.
Tidak ada jawaban sama sekali
Is anybody list’nin?Oh, there’s no reply at all…
Apakah ada list’nin? Oh, tidak ada jawaban sama sekali …