Terjemahan Lirik - Lagu No One's Gonna Sleep Tonight

Here I Stand
Disini aku berdiri
Looking in your eyes, I’m an open book.
Melihat matamu, aku adalah buku yang terbuka.
Shatter heart is all I have to give, and that’s what you took.
Hati yang pecah adalah semua yang harus saya berikan, dan itulah yang Anda ambil.
Feels so good, that I can not say goodbye.
Terasa begitu baik, sehingga saya tidak bisa mengucapkan selamat tinggal.
Watching time fly by.
Melihat waktu berlalu.
Will it stop if I close my eyes?
Apakah akan berhenti jika saya memejamkan mata?


If I could make a moment last forever
Jika saya bisa membuat momen bertahan selamanya
This would be the one I choose.
Inilah yang saya pilih.
You and me here together.
Anda dan saya di sini bersama.
Feels so right, feels so true.
Terasa begitu benar, terasa begitu benar.
Every star led to you, shine so bright.
Setiap bintang menuntunmu, bersinar begitu terang.
No one’s gonna sleep tonight.
Tidak ada yang akan tidur malam ini.
No, no one’s gonna sleep tonight.
Tidak, tidak ada yang akan tidur malam ini.


From the start I knew that we’d be here dancing in the dark.
Sejak awal saya tahu bahwa kita akan berada di sini menari dalam kegelapan.
Feel the spark, you can sign your name right across my heart.
Rasakan percikan api, Anda bisa menandatangani nama Anda tepat di hati saya.
It’s so good, I just want you to stay.
Ini sangat bagus, saya hanya ingin Anda tinggal.
Tell me why we feel it’s never gonna go away.
Katakan mengapa kita merasa tidak akan pernah pergi.


If I could make a moment last forever
Jika saya bisa membuat momen bertahan selamanya
This would be the one I choose.
Inilah yang saya pilih.
You and me here together.
Anda dan saya di sini bersama.
Feels so right, feels so true.
Terasa begitu benar, terasa begitu benar.
Every star led to you, shine so bright.
Setiap bintang menuntunmu, bersinar begitu terang.
No one’s gonna sleep tonight.
Tidak ada yang akan tidur malam ini.
No, no one’s gonna sleep tonight.
Tidak, tidak ada yang akan tidur malam ini.


All my life I’ve waited.
Sepanjang hidupku aku sudah menunggu.
Afraid to surrender.
Takut untuk menyerah.
Always gone whatever.
Selalu pergi apapun
Now I’m wondering …
Sekarang aku bertanya-tanya …


If I could make a moment last forever
Jika saya bisa membuat momen bertahan selamanya
This would be the one I choose.
Inilah yang saya pilih.
You and me here together.
Anda dan saya di sini bersama.
Feels so right, feels so true.
Terasa begitu benar, terasa begitu benar.
Every star led to you, shine so bright.
Setiap bintang menuntunmu, bersinar begitu terang.
No one’s gonna sleep tonight.
Tidak ada yang akan tidur malam ini.
No, no one’s gonna sleep tonight.
Tidak, tidak ada yang akan tidur malam ini.


Tonight (can you hear me?)
Malam ini (bisakah kamu mendengarku?)
Tonight (can you hear me?)
Malam ini (bisakah kamu mendengarku?)
No one’s gonna sleep tonight
Tidak ada yang akan tidur malam ini
(Can you hear me?)
(Bisakah kamu mendengarku?)
No one’s gonna sleep tonight
Tidak ada yang akan tidur malam ini