Michael Penn - Arti Lirik No Myth

So, she says it’s time she goes
Jadi, dia bilang sudah waktunya dia pergi
but wanted to be sure I know
Tapi ingin memastikan aku tahu
she hopes we can be friends
dia berharap kita bisa berteman
I think, yeah, I guess we can say I
Saya pikir, ya, saya kira kita bisa bilang begitu
but didn’t think to ask her why
tapi tidak berpikir untuk bertanya mengapa
she blocked her eyes and drew the curtains
Dia membungkam matanya dan menarik tirai
with knots I’ve got yet to untie…
dengan simpul aku harus melepaskan …


what if I were Romeo in black jeans
Bagaimana kalau aku di Romeo dengan celana jins hitam?
what if I was Heathcliff, it’s no myth
Bagaimana jika saya adalah Heathcliff, itu bukan mitos
maybe she’s just looking for
Mungkin dia hanya mencari
someone to dance with
seseorang untuk berdansa


See, it was just too soon to tell
Lihat, itu terlalu dini untuk diceritakan
and looking for some parallel
dan mencari beberapa paralel
can be an endless game
Bisa jadi game tak ada habisnya
We said goodbye before hello
Kami mengucapkan selamat tinggal sebelum halo
my secrets she will never know
Rahasia saya dia tidak akan pernah tahu
and if I dig a hole to China
dan jika saya menggali lubang ke China
I’ll catch the first junk to Soho
Aku akan menangkap sampah pertama ke Soho


what if I were Romeo in black jeans
Bagaimana kalau aku di Romeo dengan celana jins hitam?
what if I was Heathcliff, it’s no myth
Bagaimana jika saya adalah Heathcliff, itu bukan mitos
maybe she’s just looking for
Mungkin dia hanya mencari
someone to dance with
seseorang untuk berdansa


Sometime from now you’ll bow to pressure
Suatu saat dari sekarang Anda akan tunduk pada tekanan
some things in life you cannot measure by degrees
beberapa hal dalam hidup Anda tidak bisa mengukur dengan derajat
I’m between the poles and the equator
Aku di antara kutub dan khatulistiwa
don’t send no private investigator to find me please
jangan mengirim penyidik ​​pribadi untuk menemukan saya
‘less he speaks Chinese
‘kurang dia berbicara bahasa Cina
and can dance like Astaire overseas
dan bisa menari seperti Astaire di luar negeri


what if I were Romeo in black jeans
Bagaimana kalau aku di Romeo dengan celana jins hitam?
what if I was Heathcliff, it’s no myth
Bagaimana jika saya adalah Heathcliff, itu bukan mitos
maybe she’s just looking for
Mungkin dia hanya mencari
someone to dance with
seseorang untuk berdansa