Where’s Chuck D when ya need him?
Dimana Chuck D kapan kamu membutuhkannya?
You ain’t shit, just a puddle on the
Anda tidak sial, hanya genangan di
Bed spread
Tempat tidur menyebar
The maniac psycho
Psiko maniak
Cool j screamed the shit
Keren j menjerit sialnya
But I still can’t believe it
Tapi aku masih belum bisa mempercayainya
Man, it’s funny that you scare me so
Man, lucu kalau kamu membuatku takut sama sekali
Just enough to fuck me up again and again
Cukup cukup untuk fuck me up lagi dan lagi
Hard life is hard as hell
Hidup yang keras sangat sulit
Better back the fuck on up
Lebih baik kembali fuck di atas
Cuz this is…
Cuz ini …

No kind of life! This is no kind of life!
Tidak ada jenis kehidupan! Ini bukan jenis kehidupan!
(I’ve got to get out!)
(Saya harus keluar!)
It’s no kind of life! This is no kind of life!
Ini bukan jenis kehidupan! Ini bukan jenis kehidupan!
(You can’t blame me!)
(Anda tidak bisa menyalahkan saya!)

Can’t be real no more – Your mask is skin and bone
Tidak bisa nyata lagi – topeng Anda adalah kulit dan tulang
Savor every flavor you want cuz it’s not your own
Nikmati setiap rasa yang Anda inginkan karena itu bukan milik Anda sendiri
Bad-ass at bat, man
Keledai kelelawar, man
Forget about the battle, it’s the war we gotta win
Lupakan pertempuran, ini perang yang harus kita menangkan
Breathe! Amer-cult, Breathe! One more – Seethe!
Bernafas! Amer kultus, bernapaslah! Satu lagi – Seethe!
Freak like you gotta pair
Aneh seperti kamu harus berpasangan
Won’t be my fault
Tidak akan salah saya
When you’re painted in the corner of a no-good life
Saat Anda dicat di sudut kehidupan yang tidak baik
This is…
Ini adalah…

No kind of life! This is no kind of life!
Tidak ada jenis kehidupan! Ini bukan jenis kehidupan!
(I’ve got to get out!)
(Saya harus keluar!)
It’s no kind of life! This is no kind of life!
Ini bukan jenis kehidupan! Ini bukan jenis kehidupan!
(You can’t blame me!)
(Anda tidak bisa menyalahkan saya!)

I can’t remember, I don’t understand,
Saya tidak ingat, saya tidak mengerti,
Is it malice that makes you this way?
Apakah itu jahat yang membuatmu seperti ini?
Carry it with you ’til someone forgives you
Bawa dengan Anda sampai seseorang memaafkan Anda
I laugh cuz there’s nothing to say
Aku tertawa cuz tidak ada yang bisa dikatakan
YOU CAN’T BEGIN TO CONSIDER THE
ANDA TIDAK DAPAT MEMULAI UNTUK MEMINIMALKAN
PALPABLE HATE IN THE AIR WHEN YOU’RE HERE
PALPABLE BENCI DI AIR SAAT ANDA DI SINI
None of us wonder what weather you’re under
Tak satu pun dari kita bertanya-tanya cuaca apa yang sedang Anda hadapi
You’re making it perfectly clear!
Anda membuatnya sangat jelas!

Lights ain’t on – shit ain’t right
Lampu tidak menyala – sial tidak benar
Never had peace so I had to fight
Tidak pernah ada kedamaian jadi saya harus berjuang
Can you look in my eyes when my back’s against
Dapatkah Anda melihat ke dalam mata saya saat punggung saya melawan
The wall, slash at my eyes, surprise, you’ll never get me
Dinding, garis miring di mataku, kejutan, kau tidak akan pernah bisa menangkapku
You’re all reality and sound bites
Anda semua kenyataan dan gigitan suara
And the freedom is never in plain sight
Dan kebebasan tidak pernah terlihat
The feelings, the question, the price is too
Perasaan, pertanyaannya, harganya juga
Human, for fucking sake – This is…
Manusia, demi sialan – Ini …

No kind of life! This is no kind of life!
Tidak ada jenis kehidupan! Ini bukan jenis kehidupan!
(I’ve got to get out!)
(Saya harus keluar!)
It’s no kind of life! This is no kind of life!
Ini bukan jenis kehidupan! Ini bukan jenis kehidupan!
(You can’t blame me!)
(Anda tidak bisa menyalahkan saya!)