Terjemahan Lirik - Lagu No Joy In Mudville

Last night I dreamt that I was you.
Tadi malam aku bermimpi aku adalah kamu.
I was dressed all in black with dark glasses and attitude.
Aku berpakaian serba hitam dengan kacamata hitam dan sikap.
Such a pose I could simply not hold
Pose seperti itu tidak bisa saya pegang
through days in a northern town that I had once called a home.
Selama berhari-hari di sebuah kota utara yang pernah saya sebut rumah.
And your studies of fringe New York Streets;
Dan studi Anda tentang pinggiran New York Streets;
I was reading the pavement in every word you would speak.
Saya membaca trotoar dalam setiap kata yang akan Anda bicarakan.
To a “brownstone up three flights of stairs” and it's on…
Untuk “brownstone sampai tiga penerbangan tangga” dan itu di …


Buying drinks for the poets upstate,
Membeli minuman untuk para penyair di bagian utara,
the southern corruption tows you down the interstate,
korupsi selatan membuat Anda berada di jalan tol,
and they all said that you were the king
dan mereka semua mengatakan bahwa Anda adalah raja
of a gloomy disruption that surfaced when you would sing.
Gangguan suram yang muncul saat Anda bernyanyi.
And this town simply cannot begin to compete
Dan kota ini tidak bisa mulai bersaing
so I'm packing my Bullets and Silvertones and heading east
jadi saya mengepak Bullets and Silvertones dan menuju ke timur
To a “brownstone up three flights of stairs” and it's on, on, on, on…it's…
Untuk “brownstone sampai tiga penerbangan tangga” dan itu aktif, on, on, on … it’s …


I could have had my way, this year would bridge '66 again.
Aku bisa memiliki jalan saya, tahun ini akan menjembatani ’66 lagi.


Trust fund hipsters were casing the room
Dana perwalian hipsters casing ruangan
chock-full of amphetamines.
penuh sesak dengan amfetamin.
The overturned kick drum boom
Tendangan kick drum terbalik
set the pace with incomparable cool.
mengatur kecepatan dengan keren tak tertandingi.
And if the tempo was lousy it was lost on all but you…
Dan jika tempo itu buruk, itu hilang pada semua tapi kau …
And your studies of fringe New York Streets:
Dan studi Anda tentang pinggiran New York Streets:
I was reading the pavement in every word you would speak.
Saya membaca trotoar dalam setiap kata yang akan Anda bicarakan.
To a “brownstone up three flights of stairs” and it's on, on, on, on…it's on…
Untuk “brownstone sampai tiga penerbangan tangga” dan itu aktif, on, on, on … on it’s on …


If I could have had my way, this year would bridge '66 again.
Jika saya bisa melakukannya, tahun ini akan menjembatani ’66 lagi.


If I could have had my way, this year would bridge '66 again.
Jika saya bisa melakukannya, tahun ini akan menjembatani ’66 lagi.