Terjemahan Lirik Lagu Adolescents - No Friends

So your hair's bleached white now
Jadi putih rambutmu sudah dikelantang sekarang
It's in to put Orange County down.
Ini untuk menempatkan Orange County ke bawah.
Hanging out with L.A. sleaze well
Hang out dengan L.A. bajingan dengan baik
Go ahead and push us we don't want you around
Majulah dan dorong kami kami tidak ingin kamu berkeliling


Sang for the Slashers you told Hermosa Beach
Bernyanyilah untuk para Slasher yang kauceritakan kepada Hermosa Beach
So you used to be a surfer in Huntington Beach
Jadi Anda dulu peselancar di Huntington Beach
You're a liar if you follow all trends
Anda pembohong jika mengikuti semua tren
Get out of here asshole, you've got no friends.
Keluar dari sini bajingan, kamu tidak punya teman.


Just cling to the scene
Hanya menempel ke tempat kejadian
But not when everybody knows what you are.
Tapi tidak jika semua orang tahu siapa dirimu.
Where are you gonna go next?
Kemana kamu akan pergi selanjutnya
I hear San Francisco's second best.
Kudengar San Francisco terbaik kedua.
You got no friends…
Kamu tidak punya teman …


Do you think you're real tough with those locks and chains?
Apakah Anda pikir Anda benar-benar tangguh dengan kunci dan rantai itu?
You know we want to use them to beat on your brains.
Anda tahu kami ingin menggunakannya untuk mengalahkan otak Anda.
Show up in Fullerton with blue dye on your head,
Muncul di Fullerton dengan pewarna biru di kepala Anda,
You stupid fucker, I wish you were dead.
Keparat bodoh, kuharap kau mati


Sang for the Slashers you told Hermosa Beach
Bernyanyilah untuk para Slasher yang kauceritakan kepada Hermosa Beach
So you used to be a surfer in Huntington Beach
Jadi Anda dulu peselancar di Huntington Beach
You're a liar if you follow a trend
Anda pembohong jika mengikuti tren
Get out of here asshole, you've got no friends.
Keluar dari sini bajingan, kamu tidak punya teman.


Just cling to the scene
Hanya menempel ke tempat kejadian
But not when everybody knows what you are.
Tapi tidak jika semua orang tahu siapa dirimu.
Where are you gonna go next?
Kemana kamu akan pergi selanjutnya
I hear San Francisco's second best.
Kudengar San Francisco terbaik kedua.
You got no friends!
Kamu tidak punya teman!