Terjemahan Lirik The Hellacopters - No Dogs (only On Vinyl)

No I don't need no nations
Tidak, saya tidak membutuhkan bangsa
No leaflets for a damn good cause
Tidak ada selebaran untuk tujuan bagus
No reasons for me to hang around
Tidak ada alasan bagi saya untuk berkeliaran
No guidelines or no clever laws
Tidak ada panduan atau tidak ada hukum yang cerdik
I don't need no brochure
Saya tidak butuh brosur
To tell me what I need to do
Katakan padaku apa yang harus kulakukan
No priest or preacher
Tidak ada pendeta atau pendeta
To realize that I love you
Untuk menyadari bahwa aku mencintaimu


Up to my neck in reasons
Sampai di leher saya dengan alasan
Up to my neck in whys
Sampai ke leher saya dalam mengapa
I'm starting to choke on good advice
Aku mulai tersedak nasihat yang baik
Going up shit creek river
Naik sungai kecil
Down kneedeep in stench
Turunkan kneedeep dalam bau busuk
Don't need no dogs to help me sense
Tidak perlu anjing untuk membantu saya rasa


No I don't need no fashion
Tidak, saya tidak butuh mode
No rags to show me elite looks
Tidak ada lap untuk menunjukkan penampilan elit
Don't need no interpretations
Tidak perlu ada interpretasi
To guide me through the holy book
Untuk membimbing saya melalui kitab suci
Don't need to be a member
Tidak perlu menjadi member
Of no party or no secret lodge
Tidak ada pesta atau tidak ada pondok rahasia
Don't need to beg your pardon
Tidak perlu mohon maaf
For leaving or to get outta dodge
Untuk meninggalkan atau keluar dari penghindaran


Up to my neck in reasons
Sampai di leher saya dengan alasan
Up to my neck in whys
Sampai ke leher saya dalam mengapa
I'm starting to choke on good advice
Aku mulai tersedak nasihat yang baik
Going up shit creek river
Naik sungai kecil
Down kneedeep in stench
Turunkan kneedeep dalam bau busuk
Don't need no dogs to help me sense
Tidak perlu anjing untuk membantu saya rasa


No I don't need no vision
Tidak, saya tidak membutuhkan penglihatan
Or bets on what's the next big thing
Atau bertaruh pada apa hal besar berikutnya
No prophecies or crystal balls
Tidak ada nubuat atau bola kristal
Predicting what the future will bring
Memprediksi apa yang akan terjadi di masa depan


Up to my neck in reasons
Sampai di leher saya dengan alasan
Up to my neck in whys
Sampai ke leher saya dalam mengapa
I'm starting to choke on good advice
Aku mulai tersedak nasihat yang baik
Going up shit creek river
Naik sungai kecil
Down kneedeep in stench
Turunkan kneedeep dalam bau busuk
Don't need no dogs to help me sense
Tidak perlu anjing untuk membantu saya rasa