Terjemahan Lirik Gerry Granahan - No Chemise Please

NO CHEMISE, PLEASEArtist: Gerry Granahan–(peak Billboard position #23 in 1958)Words and music byJodi D'Amour, Arnold Goland, and Gerry Granahan (Granahan also formed Dickey Doo and the Don'ts and The Fireflies)I had a date for the hop last nightUp to her door everything seemed rightBut to my surprise as I opened the doorI couldn't tell the front from the back”Cause she was wearin' a sack dressWhew what a mess!The last time I saw her, man what a shape!!And now she's got a shape like an egg!No chemise, please, not for me, pleaseWell you can take back the sack, leave it hangin' on the rack And bring a sweater back!!When we arrived at the hopWe started in doin' the strollI told her I wanted to stopBut she wanted rock and rollI told her forty times and it really was a crimeI was talkin' to the back of her head!!No chemise, please, not for me, pleaseWell you can take back the sack, leave it hangin' on the rack And bring a sweater back!!—yeah(instrumental interlude)Sure would like to find the creatorWho covered up my baby in this tentHe musta been a woman-haterI keep wonderin' where the wiggle wentSo won't you change the fad, have pity on me pleasePut 'er back in her dungareesNo chemise, please, not for me, pleaseWell you can take back the sack, leave it hangin' on the rack And bring a sweater back!!No chemise, please, not for me, pleaseWell you can take back the sack, leave it hangin' on the rack Bring a sweater back!!Transcribed by Ronald E. [email protected]
NO CHEMISE, PLEASEArtist: Gerry Granahan – (posisi Billboard puncak # 23 tahun 1958) Kata-kata dan musik olehJodi D’Amour, Arnold Goland, dan Gerry Granahan (Granahan juga membentuk Dickey Doo dan Larangan dan The Fireflies) Saya memiliki sebuah tanggal untuk hop tadi malamUp ke pintunya semuanya tampak benarTetapi mengejutkan saya saat saya membuka pintu saya tidak bisa membedakan bagian depan dari belakang “Karena dia memakai sebuah karung karung, saya berantakan! Terakhir kali saya melihatnya, man apa bentuknya !! Dan sekarang dia punya bentuk seperti telur! Tidak ada chemise, tolong, bukan untukku, tolong ya kamu bisa ambil kembali karungnya, tinggalkan saja di rak dan bawa sweater kembali !! waktu kami sampai di hopWe mulai melakukan ‘jalan-jalan aku bilang padanya aku ingin berhenti Tapi dia ingin rock and rollI memberitahunya empat puluh kali dan itu benar-benar sebuah kejahatan Aku sedang bicara di belakang kepalanya !! Tidak ada chemise, tolong, bukan untukku, pleaseWell Anda bisa mengambil kembali karung itu, biarkan saja hangin ‘di rak Dan bawa sweater kembali !! — ya (selingan instrumental) Yakin ingin mencari pencipta yang menutupi bayiku di tenda ini Harusnya menjadi pembenci wanita. Aku terus bertanya-tanya ke mana gerutuannya pergi. Jadi, tidakkah kamu akan mengubah isengnya, kasihanilah aku? Tolong kembalilah ke dalam dungareesNo chemise-nya, tolong, bukan untukku, pleaseWell Anda bisa mengambil kembali karung itu, biarkan saja hangin di rak dan bawa sweater ke belakang !! Tidak ada chemise, tolong, bukan untuk saya, tolong Anda bisa mengambil kembali karung itu, biarkan saja hangin di rak Bawa sweater kembali! Ditranskripsi oleh Ronald E. [email protected]