Terjemahan Lirik Lagu - No Can Do

Skint in a material world
Skint di dunia material
I did a warehouse stint for southsea girl
Saya melakukan tugas gudang untuk gadis southsea
It was Hong Kong clothes for cash
Itu pakaian Hong Kong dengan uang tunai
Everybody got treated worse than trash
Semua orang diperlakukan lebih buruk daripada sampah
Punch the card in the company clock
Punch kartu di jam perusahaan
Load the trolleys and the company trucks
Masukkan troli dan truk perusahaan
And around and around the whole day through
Dan sekitar dan sekitar sepanjang hari melalui
And you couldn’t sit down when there was nothing to do
Dan Anda tidak bisa duduk saat tidak ada yang bisa dilakukan
Well they had beaten up people from every land
Baiklah mereka telah mengalahkan orang-orang dari segala penjuru
Fools like me trying to be in bands
Bodoh seperti saya mencoba berada di band
A little French girl so good to me
Seorang gadis Prancis kecil sangat baik padaku
But I couldn’t love her back so lonely
Tapi aku tidak bisa mencintainya kembali kesepian
A backpacker travelling through
Seorang backpacker bepergian melalui
A lumberjack with the travelling blues
Sebuah penebang kayu dengan blues perjalanan
We had worn out shoes and worn out cuffs
Kami sudah aus sepatu dan borgol
And big ideas that were never big enough
Dan ide besar yang tak pernah cukup besar
He said the man wants you go wash his car
Katanya pria itu ingin Anda mencuci mobilnya
Hey you I’m talking to you
Hei, aku sedang berbicara denganmu
I said me, not me uh uh
Aku bilang aku, bukan aku eh eh
No can do
Tidak bisa
No can can do no can
Tidak ada yang bisa melakukan tidak bisa
No can can do no can
Tidak ada yang bisa melakukan tidak bisa
Now some were grown up unlike me
Sekarang beberapa orang dewasa tidak seperti saya
And were dealing with reality
Dan berhadapan dengan kenyataan
I was spittin’ sulkin’ smokin’ shirkin’
Aku sedang spittin ‘sulkin’ smokin ‘shirkin’
While a lady from Jamaica was singing and working
Sementara seorang wanita dari Jamaika bernyanyi dan bekerja
I had everyone but me to blame
Saya memiliki semua orang kecuali saya untuk disalahkan
And every day was just the same
Dan setiap hari sama saja
Well nobody ever said it was a righteous world
Tidak seorang pun pernah mengatakan bahwa itu adalah dunia yang benar
But if they did they never said it at southsea girl
Tapi jika mereka melakukannya, mereka tidak pernah mengatakannya di gadis southsea
He said the man wants you go wash his car
Katanya pria itu ingin Anda mencuci mobilnya
Hey you I’m talking to you
Hei, aku sedang berbicara denganmu
I said me, not me uh uh
Aku bilang aku, bukan aku eh eh
No can do
Tidak bisa
No can can do no can
Tidak ada yang bisa melakukan tidak bisa
No can can do no can
Tidak ada yang bisa melakukan tidak bisa
Well I’ve made my bed on peoples floors
Baiklah saya membuat tempat tidur saya di lantai masyarakat
Opened up and closed some doors
Dibuka dan ditutup beberapa pintu
Dreamed that if my dreams came true
Bermimpi bahwa jika mimpiku menjadi kenyataan
Then I wouldn’t do what I didn’t want to
Lalu aku tidak akan melakukan apa yang tidak kuinginkan
Walking through the gates to the outside
Berjalan melewati gerbang ke luar
To dream some dreams that never died
Mimpikan beberapa mimpi yang tak pernah mati
And I walked the streets of London town
Dan aku berjalan di jalanan kota London
Looking for a place to put my head down
Mencari tempat untuk meletakkan kepala saya ke bawah