Terjemahan Lirik Lagu - No Bad News

Don’t bring me bad news, no bad news
Jangan membawa saya kabar buruk, tidak ada kabar buruk
I don’t need none of your bad news today
Aku tidak membutuhkan kabar burukmu hari ini
You’re a sad little boy, anyone can see you’re just a sad little boy
Anda adalah anak kecil yang sedih, siapapun bisa melihat Anda hanyalah anak kecil yang sedih
That’s why you’re carrying on that way
Itulah mengapa Anda membawa pada cara itu
Why don’t you burn it all down, burn your own house down, burn your own house down
Mengapa kamu tidak membakarnya habis, bakarlah rumahmu sendiri, bakarlah rumahmu sendiri
Try to kill your own disease
Cobalah bunuh penyakitmu sendiri
And leave the rest of us, there’s a lot of us, leave the rest of us
Dan tinggalkan sisanya, ada banyak dari kita, tinggalkan sisanya
Who wanna live in peace to live in peace
Siapa yang ingin hidup dalam damai untuk hidup dalam damai


I’m gonna find me a man, love him so well, love him so strong, love him so slow
Aku akan menemukanku seorang pria, mencintainya dengan baik, mencintainya begitu kuat, sangat mencintainya
We’re gonna go way beyond the walls of this fortress
Kita akan menuju ke luar tembok benteng ini
And we won’t be afraid, we won’t be afraid, and though the darkness may come our way
Dan kita tidak akan takut, kita tidak akan takut, dan meski kegelapan bisa menimpa kita
We won’t be afraid to be alive anymore
Kita tidak akan takut untuk hidup lagi
And we’ll grow kindness in our hearts for all the strangers among us
Dan kita akan menumbuhkan kebaikan di dalam hati kita untuk semua orang asing di antara kita
Till there are no strangers anymore
Sampai tidak ada orang asing lagi


Don’t bring me bad news, no bad news
Jangan membawa saya kabar buruk, tidak ada kabar buruk
I don’t need none of your bad news today
Aku tidak membutuhkan kabar burukmu hari ini
You can’t have my fear, I’ve got nothing to lose, can’t have my fear
Anda tidak dapat memiliki ketakutan saya, saya tidak akan rugi, tidak dapat memiliki ketakutan saya
I’m not getting out of here alive anyway
Aku tidak keluar dari sini hidup-hidup saja
And I don’t need none of these things, I don’t need none of these things
Dan saya tidak memerlukan semua ini, saya tidak memerlukan semua ini
I’ve been handed
Aku sudah diserahkan
And the bird of peace is flying over, she’s flying over and
Dan burung kedamaian terbang, dia terbang mendekat dan
Coming in for a landing
Datang untuk mendarat