Terjemahan Lirik Lagu - Nightwish

Oh, setting Sun,
Oh, setting Sun,
Thy red rays maketh me cry.
Sinar-sinar merahmu membuatku menangis.
They remind me of the one
Mereka mengingatkan saya akan yang satu itu
Whose love awaits me in the sky.
Cinta siapa yang menantiku di langit.


A bridal bed awaits us both
Tempat tidur pengantin menanti kita berdua
After the landscape of death I cross.
Setelah lansekap kematian saya menyeberang.
Before my sorrows I must die,
Sebelum kesedihan saya, saya harus mati,
Nightwish I send through the starlit sky.
Nightwish aku mengirim melalui langit berbintang.


The voice of nightly winds has awakened me,
Suara angin malam telah membangunkan saya,
Amidst all the grief they embrace me with relief.
Di tengah semua kesedihan itu, mereka memelukku dengan lega.
Beneath my dreams and wishes
Di bawah mimpiku dan harapan
I long for thy caresses.
Aku merindukan belaianmu.


A bridal bed awaits us both,
Tempat tidur pengantin menanti kita berdua,
After the landscape of death I cross.
Setelah lansekap kematian saya menyeberang.
Before my sorrows I must die,
Sebelum kesedihan saya, saya harus mati,
Nightwish I send through the starlit sky.
Nightwish aku mengirim melalui langit berbintang.


“Passed away in silence
“Lenyap dalam keheningan
The flute from the realm unseen
Seruling dari alam tak terlihat
Empties its heart
Empties hatinya
Making love to me
Bercinta untukku
With its enchanting melody.
Dengan melodi yang mempesona.
Light of Orion,
Cahaya Orion,
Shadow of Andromeda,
Bayangan Andromeda,
Call of the dancing Universe.
Panggilan dari alam semesta menari.
Their love I must enter
Cinta mereka harus saya masuki
Before thou can blame my soul
Sebelum kamu bisa menyalahkan jiwaku
That is peace”
Itu adalah kedamaian “