Hula girls
Gadis hula
And caterpillar tractors in the sand
Dan traktor ulat di pasir
The ukulele man
Orang ukulele
The fireworks
Kembang api
This 4th of July
4 Juli ini
Night ride home
Perjalanan pulang malam

I love the man beside me
Aku mencintai pria di sampingku
We love the open road
Kami suka jalan yang terbuka
No phones till Friday
Tidak ada telepon sampai Jumat
Far from the overkill
Jauh dari kelebihannya
Far from the overload
Jauh dari kelebihan beban

Back at the bar
Kembali ke bar
The band tears down
Band ini menangis
But out here in the headlight beams
Tapi di sini di lampu sorot
The silver powerlines
Jaringan listrik perak
Gleam
Bersinar
On this 4th of July
Pada tanggal 4 Juli ini
Night ride home
Perjalanan pulang malam

Round the curve
Putarkan kurva
And a big dark horse
Dan seekor kuda hitam besar
Red taillights on his hide
Lampu belakang merah di kulitnya
Is keeping right alongside
Apakah menjaga tepat di samping
Rev for stride
Wahai langkahnya
4th of July
4 Juli
Night ride home
Perjalanan pulang malam

I love the man beside me
Aku mencintai pria di sampingku
We love the open road
Kami suka jalan yang terbuka
No phones till Friday
Tidak ada telepon sampai Jumat
Far from the undertow
Jauh dari arus
Far from the overload
Jauh dari kelebihan beban

Once in awhile
Sesekali
In a big blue moon
Di bulan biru besar
There comes a night like this
Ada malam seperti ini
Like some surrealist
Seperti beberapa surealis
Invented this 4th of July
Menemukan ini 4 Juli
Night ride home
Perjalanan pulang malam