Terjemahan Lirik Lagu Dusty Springfield - Never Love Again

Dear Lord above
Tuhan yang terkasih di atas
I swear that I
Aku bersumpah aku
I will never love again
Aku tidak akan pernah mencintai lagi
Unless I’m lovin’ him
Kecuali aku mencintainya
Oh, no, oh, oh, oh
Oh, tidak, oh, oh, oh


He came to me
Dia mendatangi saya
With a twinkle in his eye
Dengan binar di matanya
And I fell for him
Dan aku jatuh cinta padanya
Yes, I fell for him
Ya, saya jatuh cinta padanya
Took me by surprise
Membuatku terkejut
Unaware was I
Tidak sadar saya
Well I fell for him
Yah aku jatuh cinta padanya
Oh, I fell for him
Oh, aku jatuh cinta padanya


If I ever needed help
Jika aku butuh bantuan
I need it now
Aku membutuhkannya sekarang
Ain’t none of my so-called friends
Bukan teman saya yang disebut
Got the power
Punya kekuatan
To make my tears go ‘way
Untuk membuat air mataku pergi ‘
So on my knees I pray
Jadi berlutut aku berdoa
That you bring his love my way
Bahwa Anda membawa cintanya dengan cara saya


Dear Lord above
Tuhan yang terkasih di atas
I swear that I’ll
Aku bersumpah aku akan melakukannya
Never, never love again
Tidak pernah, tidak pernah mencintai lagi
Oh, no-ho
Oh, tidak-ho


I stare down at the eyes
Aku menatap mataku
And wipe the tears I cried
Dan bersihkan air mata yang saya tangisi
When I fell for him
Saat aku jatuh cinta padanya
Yes, I fell him
Ya, saya jatuh dia
Gettin’ next to me
Gettin ‘di sampingku
Was all he wanted to see
Hanya itu yang ingin dilihatnya
Well goody-good for him
Baiklah-baik untuknya
Goody-good for him
Goody-baik untuknya


When my heart’s in trouble
Saat hatiku dalam masalah
And my mind’s in doubt
Dan pikiran saya ragu
You’re the only one who could ever work it out
Kaulah satu-satunya yang bisa menyelesaikannya
And bring the sun back in my day
Dan membawa matahari kembali di hari saya
So on my knees I pray
Jadi berlutut aku berdoa
That you send his love my way
Bahwa Anda mengirimkan cintanya dengan cara saya


Dear Lord above
Tuhan yang terkasih di atas
I swear that I
Aku bersumpah aku
I will never love again
Aku tidak akan pernah mencintai lagi
Unless I’m loving him
Kecuali aku mencintainya
No I’ll never, never, never, never, never, never, never gonna love again
Tidak, saya tidak akan pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak akan pernah mencintai lagi
Oh, yes I’m never, never, never , never, never, never, never gonna love again
Oh, ya saya tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak akan pernah mencintai lagi


Dear Lord above
Tuhan yang terkasih di atas
I swear that I’ll
Aku bersumpah aku akan melakukannya
Never, never, never, never, love again
Tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, cinta lagi
Unless I’m lovin’ him
Kecuali aku mencintainya
Said I’m never, never, never, never, never, never, never, never gonna love again
Kukatakan aku tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah, tidak akan pernah mencintai lagi