Terjemahan Lirik - Lagu Never Knew I Was Losing You

Mark:
Menandai:
I’m feeling so alone now tonight
Aku merasa sangat sendirian sekarang malam ini
Even though you’re here by my side
Meskipun Anda berada di sini di sisi saya
Is there something on your mind
Apakah ada sesuatu yang ada dalam pikiranmu?
From the world you’d left behind
Dari dunia yang Anda tinggalkan


I feel as if the loved shared before
Saya merasa seolah-olah kekasih diceritakan sebelumnya
Doesn’t wanna be here no more
Tidak ingin berada di sini tidak lebih
And if there’s something on your mind
Dan jika ada sesuatu di pikiran Anda
There’s never been a better time
Tidak pernah ada waktu yang lebih baik
To tell me
Katakan padaku


Bryan:
Bryan:
Do you love me
Apakah kamu mencintaiku
Still wanting me
Masih menginginkan saya
Like I need you, oh
Seperti aku membutuhkanmu, oh


All:
Semua:
There came a crossing on the road
Ada persimpangan di jalan
If only there were signs to show me
Kalau saja ada tanda-tanda untuk ditunjukkan padaku
Which direction I should go
Ke arah mana saya harus pergi
I live my life with no regrets
Aku menjalani hidupku tanpa penyesalan
It hasn’t caught up on me yet
Itu belum berhasil menangkapku
But I never knew I was losing you
Tapi aku tidak pernah tahu aku kehilanganmu


Nicky:
Nicky:
I wonder as you walk through the door
Aku bertanya-tanya saat Anda berjalan melewati pintu
Are you gonna hurt me some more
Apakah kamu akan menyakitiku lagi?
Never took you for the kind
Tidak pernah membawa Anda untuk jenis
Who would play up on my mind
Siapa yang akan bermain di pikiran saya


Bryan:
Bryan:
Tell me what are you looking for
Katakan apa yang kamu cari
I can’t play your games anymore
Saya tidak bisa bermain game lagi
And when there’s something on my mind
Dan bila ada sesuatu dalam pikiran saya
I will always find the time
Saya akan selalu menemukan waktunya
To tell you
Untuk memberitahu Anda


I still love you
aku masih mencintaimu
Still wanting you
Masih menginginkanmu
How I need you, oh
Bagaimana aku membutuhkanmu, oh


All:
Semua:
There came a crossing on the road
Ada persimpangan di jalan
If only there were signs to show me
Kalau saja ada tanda-tanda untuk ditunjukkan padaku
Which direction I should go
Ke arah mana saya harus pergi
I live my life with no regrets
Aku menjalani hidupku tanpa penyesalan
It hasn’t caught up on me yet
Itu belum berhasil menangkapku
Well I never knew I was losing you
Yah aku tidak pernah tahu aku kehilanganmu
Losing you
Kehilanganmu


Bryan:
Bryan:
It’s not for the first time
Ini bukan untuk pertama kalinya
That someone else has hurt me
Bahwa ada orang lain yang menyakitiku
By faking it too long
Dengan berpura-pura terlalu lama
Where did we go wrong, yeah
Ke mana kita salah, ya?


All:
Semua:
There came a crossing on the road
Ada persimpangan di jalan
If only there were signs to show me
Kalau saja ada tanda-tanda untuk ditunjukkan padaku
Which direction I should go
Ke arah mana saya harus pergi
I live my life with no regrets
Aku menjalani hidupku tanpa penyesalan
It hasn’t caught up on me yet
Itu belum berhasil menangkapku
Well I never knew I was losing you
Yah aku tidak pernah tahu aku kehilanganmu


There came a crossing on the road
Ada persimpangan di jalan
If only there were signs to show me
Kalau saja ada tanda-tanda untuk ditunjukkan padaku
Which direction I should go
Ke arah mana saya harus pergi
I live my life with no regrets
Aku menjalani hidupku tanpa penyesalan
It hasn’t caught up on me yet
Itu belum berhasil menangkapku
Well I never knew I was losing you
Yah aku tidak pernah tahu aku kehilanganmu
Losing you
Kehilanganmu