Sittin ‘di halaman depan rumahmu, minum limun
Suburban life, a pretty wife, you think you've got it made
Kehidupan suburban, istri yang cantik, Anda pikir Anda sudah mendapatkannya
But you don't know, what's in store, for you and your family
Tapi Anda tidak tahu, apa yang ada di toko, untuk Anda dan keluarga Anda
I'm movin' in, right next door, won't you welcome me?
Aku sedang masuk, di sebelah kanan, bukankah kau akan menyambutku?
It's a beautiful day in the neighborhood
Ini adalah hari yang indah di lingkungan sekitar
And I hope I didn't ruin your day
Dan kuharap aku tidak merusak harimu
Won't you be my neighbor?
Tidakkah kamu akan menjadi tetangga saya?
I brought my life, my ugly wife, my dirty dog with fleas
Aku membawa hidupku, istriku yang jelek, anjing kotorku dengan kutu
My kid's a punk, and I'm a drunk, this I'm sure you'll see
Anak saya adalah punk, dan saya mabuk, ini saya yakin Anda akan lihat
Yeah you don't know, what it's like, to live in misery
Ya Anda tidak tahu, seperti apa rasanya, hidup dalam kesengsaraan
Welcome to, home sweet hell, dissatisfaction guaranteed
Selamat datang, rumah sih sih, ketidakpuasan dijamin
It's a beautiful day in the neighborhood
Ini adalah hari yang indah di lingkungan sekitar
And if I could I surely would
Dan jika saya bisa saya pasti akan melakukannya
Invite you in and say
Mengundang Anda masuk dan berkata
Won't you be my neighbor?
Tidakkah kamu akan menjadi tetangga saya?
Won't you be my neighbor?
Tidakkah kamu akan menjadi tetangga saya?
Won't you be my neighbor?
Tidakkah kamu akan menjadi tetangga saya?
Won't you be my neighbor?
Tidakkah kamu akan menjadi tetangga saya?
C'mon I don't think you'll find
Ayolah saya tidak berpikir Anda akan menemukan
A place to live in peace of mind
Sebuah tempat untuk hidup dalam ketenangan pikiran
You're gonna live in misery
Kamu akan hidup dalam kesengsaraan
When you're livin' next to me
Saat kau tinggal di sebelahku
It's a beautiful day in the neighborhood…aaaah
Ini hari yang indah di lingkungan … aaaah
Won't you be my, won't you be my fuckin'neighbor?
Tidakkah kamu menjadi milikku, bukankah kamu akan menjadi milikku?
Well I drink, and I stink, I smoke, yeah I'm a joke
Baiklah saya minum, dan saya bau, saya merokok, ya saya lelucon
I try all night and day to get a piece of the action, a-haa
Saya mencoba sepanjang malam dan siang untuk mendapatkan bagian dari tindakan, a-haa
And you should know by now you're never gonna forget, a-aaa
Dan Anda harus tahu sekarang bahwa Anda tidak akan pernah lupa, a-aaa
Now I know just what you're thinkin'
Sekarang aku tahu apa yang kau pikirkan
It could be out 'n' you're drinkin'
Bisa keluar ‘n’ kamu minum
So don't you knock it until you try it
Jadi jangan sampai Anda mengetuk sampai Anda mencobanya
It could be you in a little while
Bisa jadi Anda sebentar lagi
I hope I didn't ruin your day
Saya harap saya tidak merusak hari Anda
It's a beautiful day in the neighborhood
Ini adalah hari yang indah di lingkungan sekitar
And I dig your wife, she sure is good
Dan aku menggali istrimu, dia pasti baik
It's a beautiful day in the neighboorhood… ha, ha, ha
Ini adalah hari yang indah di neighboorhood … ha, ha, ha