Terjemahan Lirik Lagu - Neem Me Mee Naar Middernacht

De herfst is mooi
Musim gugur itu indah
Zoals ze de stad omarmt
Saat dia memeluk kota
De lucht is koud
Udara terasa dingin
Maar de kleuren zijn warm
Tapi warnanya hangat


De eerste sneeuw valt vroeg dit jaar
Salju pertama turun awal tahun ini
Elke nieuwe stap laat geen spoor meer na
Setiap langkah baru tidak meninggalkan bekas
Ik denk zoveel
Saya berpikir begitu banyak
Met Kerst de stad uit misschien
Mungkin saat Natal
Naar een ander land
Ke negara lain
Weer de kroeg in misschien
Kembali ke pub


Maar ik denk niet meer aan jou
Tapi aku tidak memikirkanmu lagi
Nee, ik denk niet meer aan jou
Tidak, aku tidak memikirkanmu lagi


De herfst is mooi
Musim gugur itu indah
ZOlang de zon maar schijnt
Selama matahari bersinar
Maar als het licht uit de kleuren verdwijnt
Tapi kalau lampu itu lenyap dari warnanya
Dan valt pas op hoe koud het al wordt
Maka itu terlihat betapa dinginnya sudah
En ik sta nu toch voor het uithangbord
Dan sekarang aku berdiri di depan tanda itu
Van dit café
Dari caf & eacute ini;
De muziek staat hard
Musiknya nyaring
Iemand neemt me mee
Seseorang membawa saya
En we drinken te hard
Dan kita minum terlalu keras


Maar ik denk niet meer aan jou
Tapi aku tidak memikirkanmu lagi
Nee, ik denk niet meer aan jou
Tidak, aku tidak memikirkanmu lagi


Neem me mee naar middernacht
Bawa aku sampai tengah malam
Waar ik de weg vindt naar een nieuwe dag
Dimana saya menemukan jalan menuju hari baru
Ik mijn verlies neem voor een nieuw begin
Saya mengambil kerugian saya untuk sebuah awal yang baru
Neem me mee
Bawa aku


De herfst is mooi
Musim gugur itu indah
Zolang de zon maar schijnt
Selama matahari bersinar
Maar Hollands wolken zijn koppig en grijs
Tapi awan Belanda keras kepala dan abu-abu
Ik schudt de laatste bui van me af
Aku melepaskan badai terakhir
Met zoveel mensen, ik vraag me af:
Dengan begitu banyak orang, saya bertanya-tanya:
Waar gaan ze heen
Kemana mereka pergi
Met kerst de stad uit misschien
Mungkin di luar kota saat Natal
Net als ik alleen
Sama seperti aku sendiri
Maar wat de kroeg in misschien
Tapi apa pub mungkin


En ik denk niet meer aan jou
Dan aku tidak memikirkanmu lagi
Nee, ik denk niet meer aan jou
Tidak, aku tidak memikirkanmu lagi


Neem me mee naar middernacht
Bawa aku sampai tengah malam
Waar ik de weg vindt naar een nieuwe dag
Dimana saya menemukan jalan menuju hari baru
Ik mijn verlies neem voor een nieuw begin
Saya mengambil kerugian saya untuk sebuah awal yang baru
Neem me mee naar middernacht
Bawa aku sampai tengah malam
Naar middernacht
Sampai tengah malam


Neem me mee naar middernacht (3x)
Bawa aku sampai tengah malam (3x)
Neem me mee
Bawa aku