Terjemahan Lirik Lagu Asian Dub Foundation - Naxalite

Brothers and sisters of the soul unite
Brother dan sister jiwa bersatu
We are one indivisible and strong
Kami adalah salah satu yang tak terpisahkan dan kuat
They may try to break us but they dare not under estimate us
Mereka mungkin mencoba untuk menghancurkan kita tapi mereka tidak berani memperkirakannya
They know our memories are long
Mereka tahu ingatan kita panjang
A mass of sleeping villages
Sekelompok desa yang sedang tidur
That's how they're pitching it
Begitulah cara mereka melemparinya
At least that's what they try to pretend
Setidaknya itulah yang mereka coba berpura-pura
But check out our history
Tapi periksa sejarah kita
So rich and revolutionary
Begitu kaya dan revolusioner


A prophecy that we will rise again
Sebuah nubuat bahwa kita akan bangkit kembali
Again and again until the land is ours
Lagi dan lagi sampai tanah itu milik kita
Again and again until we have taken the power
Lagi dan lagi sampai kita mengambil alih kekuasaan
Again and again until the land is ours
Lagi dan lagi sampai tanah itu milik kita
Again and again until we have taken the power
Lagi dan lagi sampai kita mengambil alih kekuasaan


Deep in the forest
Jauh di dalam hutan
High up in the mountains
Tinggi di pegunungan
To the future we will take an oath
Ke depan kita akan bersumpah
Like springing tigers we encircle the cities
Seperti harimau musim semi, kita mengelilingi kota-kota
Our home is the undergrowth
Rumah kita adalah semak belukar
Because I am just a naxalite warrior
Karena saya hanya seorang pejuang naxalite
Fighting for survival and equality
Berjuang untuk bertahan hidup dan kesetaraan
Police man beating up me, my brother and my father
Polisi memukuli saya, saudara laki-laki dan ayah saya
My mother crying can't believe this reality
Ibuku menangis tak percaya kenyataan ini


Again and again until the land is ours
Lagi dan lagi sampai tanah itu milik kita
Again and again until we have taken the power
Lagi dan lagi sampai kita mengambil alih kekuasaan
Again and again until the land is ours
Lagi dan lagi sampai tanah itu milik kita
Again and again until we have taken the power
Lagi dan lagi sampai kita mengambil alih kekuasaan


Jump into the future dub zone
Langsung ke zona dub nanti
Roots rockers
Akar rocker


And we have taken the power
Dan kita telah mengambil alih kekuasaan
And the land is ours
Dan tanah itu milik kita
And we have taken the power
Dan kita telah mengambil alih kekuasaan
And the land is ours
Dan tanah itu milik kita
And we have taken the power
Dan kita telah mengambil alih kekuasaan
And the land is ours
Dan tanah itu milik kita
And we have taken the power
Dan kita telah mengambil alih kekuasaan
And the land is ours
Dan tanah itu milik kita


Because I am just a naxalite warrior
Karena saya hanya seorang pejuang naxalite
Fighting for survival and equality
Berjuang untuk bertahan hidup dan kesetaraan
Police man beating up me, my brother and my father
Polisi memukuli saya, saudara laki-laki dan ayah saya
My mother crying can't believe this reality
Ibuku menangis tak percaya kenyataan ini


Iron like a Lion from Zion
Besi seperti singa dari Sion
This one going all the youth, man and woman
Yang satu ini mengajak semua pemuda, pria dan wanita
Orginal Master D upon the microphone stand
Guru Orginal D di atas mikrofon berdiri
Cater for no skeptical man- me no give a damn
Melayani tanpa orang skeptis – saya tidak peduli
'Cos me a naxalite warrior
‘Berikan saya seorang pejuang naxalite