lagu Cash Cash - Terjemahan Lirik Naughty Or Nice

Ohh my god, Becky.
Ya Tuhan, Becky.
Did you hear who’s coming to town tonight?
Apakah Anda mendengar siapa yang datang ke kota malam ini?
(Who? Nick?)
(Siapa? Nick?)
Ohh, no no no no.
Ohh, tidak, tidak, tidak.
Not Nick.
Bukan Nick
Johnny.
Johnny.
(Yeah girl!)
(Yeah gadis!)


I’ve got my list,
Aku punya daftar saya,
and I’m checking it twice.
dan aku memeriksanya dua kali.
So, tell me, girl.
Jadi, katakan padaku, Nak.
Are you naughty or nice?
Apakah kamu nakal atau baik?


We got the girl. (Check!)
Kami punya gadis itu. (Memeriksa!)
This party’s high. (Check!)
Pesta ini tinggi (Memeriksa!)
The drinks are flowin’. (Check!)
Minumannya mengalir. (Memeriksa!)
Yo, we’re ’bout to get wrecked!
Yo, kita sedang bangkrut!


I’m bendin’ like the matrix,
Aku lengket seperti matriks,
not like these other fake chicks.
tidak seperti anak ayam palsu lainnya.
You know I’m 20/20.
Anda tahu saya 20/20.
All the other girls are basic.
Semua gadis lainnya adalah orang yang mendasar.


Tonight’s getting hot.
Malam ini mulai panas.
Got your body on lock.
Miliki tubuh Anda terkunci.
Whao-oh, here we go.
Whao-oh, ini dia.
Time to put on a show.
Waktunya untuk tampil di acara.
Come on, girl, let me know.
Ayolah, Nak, beritahu aku
Am I taking you home?
Apakah aku membawamu pulang
Are you naughty or nice?
Apakah kamu nakal atau baik?


I’ve got my list,
Aku punya daftar saya,
and I’m checking it twice.
dan aku memeriksanya dua kali.
So, tell me, girl.
Jadi, katakan padaku, Nak.
Are you naughty or nice?
Apakah kamu nakal atau baik?


Tonight’s the night.
Malam ini malam
I ain’t rolling the dice.
Saya tidak memutar dadu.
Are you naughty or nice, naughty or nice?
Apakah Anda nakal atau baik, nakal atau baik?


This girl’s a freak. (Check!)
Gadis ini aneh. (Memeriksa!)
She’s on the floor. (Check!)
Dia ada di lantai. (Memeriksa!)
I make it move. (Check!)
Aku membuatnya bergerak. (Memeriksa!)
Yo, I got this, no sweat.
Yo, aku punya ini, tidak ada keringat.


I’m dirty like the south.
Aku kotor seperti selatan.
Doin’ dirty on the couch.
Jangan kotor di sofa.
Just leave some milk and cookies,
Tinggalkan saja susu dan biskuit,
and I’ll put them in your mouth.
dan aku akan memasukkannya ke dalam mulutmu


Tonight’s getting hot.
Malam ini mulai panas.
Got your body on lock.
Miliki tubuh Anda terkunci.
Whoa-oh, here we go.
Whoa-oh, ini dia.
Time to put on a show.
Waktunya untuk tampil di acara.
Come on, girl, let me know.
Ayolah, Nak, beritahu aku
Am I taking you home?
Apakah aku membawamu pulang
Are you naughty or nice?
Apakah kamu nakal atau baik?


I’ve got my list,
Aku punya daftar saya,
and I’m checking it twice.
dan aku memeriksanya dua kali.
So, tell me, girl.
Jadi, katakan padaku, Nak.
Are you naughty or nice?
Apakah kamu nakal atau baik?


Tonight’s the night.
Malam ini malam
I ain’t rolling the dice.
Saya tidak memutar dadu.
Are you naughty or nice, naughty or nice?
Apakah Anda nakal atau baik, nakal atau baik?


I’ve got my list,
Aku punya daftar saya,
and I’m checking it twice.
dan aku memeriksanya dua kali.
(Checkin’ it twice!)
(Checkin ‘dua kali!)
So, tell me, girl.
Jadi, katakan padaku, Nak.
Are you naughty or nice?
Apakah kamu nakal atau baik?
(Naughty or nice!)
(Nakal atau baik!)


Tonight’s the night.
Malam ini malam
I ain’t rolling the dice.
Saya tidak memutar dadu.
Are you naughty or nice, naughty or nice?
Apakah Anda nakal atau baik, nakal atau baik?


Tonight’s getting hot.
Malam ini mulai panas.
Got your body on lock.
Miliki tubuh Anda terkunci.
Got the key, baby.
Punya kuncinya, sayang
Come with me tonight.
Datang denganku malam ini.


Baby boy, be my toy.
Anak laki-laki, jadilah mainanku
But, I’ll cut off the strings.
Tapi, saya akan memotong senar.
Gettin’ hot, don’t you let it stop tonight.
Gettin ‘panas, jangan biarkan ini berhenti malam ini.
Don’t you let it stop, boy.
Jangan biarkan itu berhenti, Nak.


I’ve got my list,
Aku punya daftar saya,
and I’m checking it twice.
dan aku memeriksanya dua kali.
(Checkin’ it twice!)
(Checkin ‘dua kali!)
So, tell me, girl.
Jadi, katakan padaku, Nak.
Are you naughty or nice?
Apakah kamu nakal atau baik?
(Naughty or nice!)
(Nakal atau baik!)


Tonight’s the night.
Malam ini malam
I ain’t rolling the dice.
Saya tidak memutar dadu.
Are you naughty or nice, naughty or nice?
Apakah Anda nakal atau baik, nakal atau baik?