Arti Lirik Indigo Girls - Nashville

as i drive
saat aku menyetir
from your pearly gates
dari gerbang mutiara Anda
i realize that i just can't stay
Saya menyadari bahwa saya tidak bisa tinggal
all those mountains
semua gunung itu
they kept you locked inside
mereka membuat Anda terkunci di dalam
and hid the truth
dan menyembunyikan kebenaran
from my slighted eyes
dari mata saya yang sedikit merinding


i came to you with a half-open heart
Aku datang kepadamu dengan hati yang setengah terbuka
dreams upon my back
mimpi di punggungku
illusions of a brand new start
ilusi awal yang baru
nashville
nashville
can't i carry the load
tidak dapat saya membawa beban
is it my fault that
apakah salahku itu
i can't reap what i sow
saya tidak bisa menuai apa yang saya tabur
nashville
nashville
did you give me half a chance
Apakah Anda memberi saya setengah kesempatan
with your southern style
dengan gaya selatan Anda
and your hidden dance away
dan tarian tersembunyi Anda pergi
you dance away
Anda menari pergi
and you dance away
dan Anda menari pergi


all these voices
semua suara ini
they whisper through my walls
mereka berbisik melalui dinding saya
they talk of falling fast
mereka berbicara tentang jatuh cepat
they say i'm losing it all
mereka bilang aku kehilangan semuanya
they say i'm running blind
mereka bilang aku berlari buta
to love of my own
untuk mencintai saya sendiri
but i'll be walking proud
tapi aku akan berjalan dengan bangga
i'm saving what i still own
Saya menyimpan apa yang masih saya miliki


i fell on my knees to kiss your land
Aku berlutut untuk mencium tanahmu
but you are so far down
tapi kau begitu jauh ke bawah
and i can't even see to stand
dan saya bahkan tidak bisa melihat untuk berdiri
in nashville
di nashville
you forgot the human race
Anda lupa ras manusia
you see with half a mind
Anda melihat dengan setengah pikiran
what colors hide the face
warna apa yang menyembunyikan wajah
nashville
nashville
i'd like to know your fate
aku ingin tahu takdirmu
i'd like to stay a while
Saya ingin tinggal sebentar
but i've seen your lowered states today
tapi saya sudah melihat negara yang diturunkan hari ini
i've seen 'em today
Saya telah melihat mereka hari ini
honey i swear i've seen 'em today
Sayang aku bersumpah aku sudah melihat mereka hari ini


now i'm leaving
sekarang aku pergi
i've got all these debts to pay
Saya memiliki semua hutang ini untuk membayar
you know we all have our dues
Anda tahu kita semua memiliki iuran kita
i'll pay 'em some other place
Aku akan membayar mereka di tempat lain
ah i never ask that you pay me back
ah saya tidak pernah meminta Anda membayar saya kembali
we all arrive with more
kita semua datang dengan lebih
i left with less than i had
Aku pergi dengan kurang dari saya


your town is made for people passing through
kota Anda dibuat untuk orang-orang yang lewat
a last chance for a cause
kesempatan terakhir untuk suatu sebab
i thought i knew
saya pikir saya tahu
but nashville
tapi nashville
you tell me what you are gonna do
Anda mengatakan kepada saya apa yang akan Anda lakukan
with all your southern style
dengan semua gaya selatan Anda
it'll never pull you through
itu tidak akan pernah menarik Anda melalui
nashville
nashville
i can't place no blame
saya tidak bisa menyalahkan siapapun
but if you forget my face
tapi jika kamu lupa wajahku
i'll never call your name again
Aku tidak akan pernah memanggil namamu lagi
no never again
tidak akan pernah lagi
no never again
tidak akan pernah lagi


i fell on my knees to kiss your land
Aku berlutut untuk mencium tanahmu
but you are so far down
tapi kau begitu jauh ke bawah
and i can't even see to stand
dan saya bahkan tidak bisa melihat untuk berdiri
in nashville
di nashville
you forgot the human race
Anda lupa ras manusia
you see with half a mind
Anda melihat dengan setengah pikiran
what colors hide the face
warna apa yang menyembunyikan wajah
nashville
nashville
i'd like to know your fate
aku ingin tahu takdirmu
i'd like to stay a while
Saya ingin tinggal sebentar
but i've seen your lowered states today
tapi saya sudah melihat negara yang diturunkan hari ini
i've seen 'em today
Saya telah melihat mereka hari ini
honey i swear i've seen 'em today
Sayang aku bersumpah aku sudah melihat mereka hari ini
i'm running away i'm running away
Aku melarikan diri aku melarikan diri
i'm running i'm running
Aku berlari aku berlari
i'm running away
Aku melarikan diri