Nan you’re a window shopper,
Nan kau seorang pembelanja jendela,
taking a look but you never buy.
lihat tapi kamu tidak pernah membeli
Nan you’re a window shopper,
Nan kau seorang pembelanja jendela,
You won’t pick it up if its over a fiver.
Anda tidak akan mengambilnya jika lebih dari satu fiver.
Nan you’re a window shopper,
Nan kau seorang pembelanja jendela,
get on the bus coz you still can’t drive.
naik bus coz Anda masih tidak bisa menyetir.
Nan you’re a window shopper,
Nan kau seorang pembelanja jendela,
mad as fuck only just alive.
gila seperti fuck hanya hidup saja

Get up in the morning and you like your tea milky,
Bangun di pagi hari dan Anda suka susu teh Anda,
you fumble for your glasses coz without ’em you cant see,
Anda meraba-raba kacamata Anda tanpa Anda tidak bisa melihat,
It’s funny how I come round your house and I’m 20
Lucu kalau aku sampai di rumah dan umurku 20
and I still have to wear all the presents you sent me.
dan saya masih harus memakai semua hadiah yang Anda kirimkan kepada saya.
I walk into your kitchen everything’s got a label,
Aku masuk ke dapurmu semuanya punya label,
you done your Christmas shopping and we’re only in April.
Anda melakukan belanja Natal Anda dan kami baru saja di bulan April.
And you wont leave the house unless your wearing your thermals,
Dan Anda tidak akan meninggalkan rumah kecuali Anda mengenakan termal Anda,
you’re covered all in cat hair and you’re stinking like Strepsils,
Anda menutupi semua rambut kucing dan Anda bau seperti Strepsils,
Your heading down the Bowls Club,
Anda menuju ke Bowl Club,
have another orange squash.
punya labu jeruk lagi
Balls are rollin rollin rollin.
Bola adalah rollin rollin rollin.
You can’t walk right coz things aren’t what they were,
Anda tidak bisa berjalan dengan benar karena hal itu tidak seperti apa adanya,
your ankles are swollen swollen swollen.
pergelangan kaki Anda membengkak bengkak bengkak.

You’re walking down the post office to pick up your pension,
Anda berjalan di kantor pos untuk mengambil pensiun Anda,
and then you’re off to Bingo, it’s become an obssession.
dan kemudian Anda pergi ke Bingo, itu menjadi sebuah obssession.
So weary of the kids when their wearin’ their hoods up,
Begitu lelah anak-anak saat mereka kenakan kerudung mereka,
and even if they smile at you, you think its a stick-up.
dan bahkan jika mereka tersenyum pada Anda, Anda pikir itu stick-up.
You only buy the paper just to cut out the coupons,
Anda hanya membeli kertas hanya untuk memotong kupon,
your saving 50p but what do you want with tampons?
tabungan Anda 50p tapi apa yang Anda inginkan dengan tampon?
Your always at the doctor picking up your prescription,
Anda selalu di dokter memungut resep Anda,
and they throw in some K-Y just to ease up the friction.
dan mereka melemparkan beberapa K-Y hanya untuk meredakan gesekan.
You gotta leak in your colostomy bag,
Anda harus bocor di tas colostomy Anda,
yeah its got a hole in hole in hole in.
yeah itu punya lubang di lubang masuk lubang masuk
At the weekend your shopping with your trolley,
Pada akhir pekan belanja Anda dengan troli Anda,
its so sad how your rollin rollin rollin.
sangat sedih bagaimana rollin rollin rollin Anda.