Chap. de Terre … membuat pertempuran … enam …
Nadzeroon El Babo
Nadzeroon El Babo
Last of the wizards
Terakhir dari penyihir
Living in his last retreat
Tinggal di retret terakhirnya
Living in the retreating rain forests of
Tinggal di hutan hujan yang turun
Dallemandia Africa
Dallemandia Afrika
Dallemandia Africa
Dallemandia Afrika
Dallemandia Africa
Dallemandia Afrika
If we are to believe the forestry corporation
Jika kita percaya perusahaan kehutanan
Nadzeroon was your typical pessimistic stick
Nadzeroon adalah tongkat pesimis khas Anda
Stuck in mud
Terjebak dalam lumpur
Wood a piece of
Kayu sepotong
Give his opinion
Berikan pendapatnya
Mind, when you asked
Pikiran, saat kamu tanya
‘Listen, Peep. I’m not your wizard. Your wizards, magicians, and kings live out there–bank managers, bureaucrats, and generals. Look around you, see what they do to the forest. We have ourselves, Peep, and each other, and that’s all. This earth belongs to us as to everyone, and it’s up to us to stand our ground like the giant mahogany, where our roots draw most strength. The forest needs me, Peep, I cannot come with you. Return to Scare City, and there you will find the Moneylith where man and his kind worships. Only you can know what to do. Share your knowledge, you’ll find a way. Peoplekind be with you. Farewell.’
‘Dengar, Peep. Aku bukan penyihirmu Penyihir, penyihir, dan raja Anda tinggal di luar sana – manajer bank, birokrat, dan jenderal. Lihatlah ke sekeliling Anda, lihat apa yang mereka lakukan di hutan. Kita memiliki diri kita sendiri, Peep, dan satu sama lain, dan itu saja. Bumi ini milik kita untuk semua orang, dan terserah kita untuk berdiri di tanah kita seperti mahoni raksasa, di mana akar kita menarik sebagian besar kekuatan. Hutan membutuhkan saya, Peep, saya tidak bisa ikut dengan Anda. Kembali ke Scare City, dan di sana Anda akan menemukan Moneylith dimana manusia dan jenisnya dipuja. Hanya Anda yang tahu apa yang harus dilakukan. Bagikan pengetahuan Anda, Anda akan menemukan jalannya. Peoplekind bersamamu Selamat tinggal.’