(Big Boi)
Time and time again see I be thinking about that future
Waktu dan waktu lagi melihat saya memikirkan masa depan itu
Back in the day when we slaves up everyone’s a cool ass nigga
Kembali pada hari ketika kita melayani semua nigga keledai
But now we vultures slam my nigga back out
Tapi sekarang kita burung nasar membanting nigga saya keluar
To make his ass black out or even pull your fuking head
Untuk membuat pantatnya hitam atau bahkan menarik kepala fuking Anda
To make his whole crew believers you’re harder than a bitch full of dicks
Untuk membuat seluruh krunya percaya bahwa Anda lebih sulit daripada jalang yang penuh dengan penis
But that don’t be sounding like he’s shit to me
Tapi itu tidak terdengar seperti omong kosong bagiku
See now in the ghetto or should I say Lakewood
Lihat sekarang di ghetto atau harus saya katakan Lakewood
You better be strapped cuz them niggaz over there just ain’t good
Anda lebih baik diikatkan pada niggaz di sana saja tidak baik
Just being a hustla, serving on all your customers
Hanya menjadi hustla, melayani semua pelanggan Anda
Rent was due on the 1st of the month so I’m hustling
Sewa akan jatuh tempo pada tanggal 1 bulan jadi saya buru-buru
I buy you 50 box of Phillies at the Citgo
Saya membelikan Anda 50 kotak Phillies di Citgo
And niggaz be wanting drinks and shit from the fuking sto’, yo
Dan niggaz ingin minuman dan omong kosong dari fuking sto ‘, yo
But that’s aight, tho’, cuz I be getting paid
Tapi itu aight, tho ‘, cuz aku dibayar
And every trip I take, there’s a dollar to be made
Dan setiap perjalanan yang saya ambil, ada satu dolar yang harus dibuat
I’m digging through my pockets for my earnings got you five
Saya menggali melalui saku untuk mendapatkan penghasilan saya sampai lima
Deep, there it is, now it’s time to smoke that jive
Jauh, begitulah, sekarang saatnya untuk mengisap jig itu
(Chorus)
(Paduan suara)
If you smoke a dime, then I’ll smoke a dime (2x)
Jika Anda merokok sepeser pun, maka saya akan merokok sepeser pun (2x)
Hey ‘Dre, Let ’em know what’s up
Hei ‘Dre, ayo mereka tahu apa kabar
(Andre)
(Andre)
I’ve been slipping, slowly but surely
Aku sudah tergelincir, perlahan tapi pasti
Niggaz I used to hang wit wants to act like they don’t know me
Niggaz dulu aku suka mau bertingkah seolah tidak mengenalku
Come and listen to my story, I gots alot of shit up on my mind
Datang dan dengarkan ceritaku, aku mendapat banyak omong kosong di pikiranku
I wipe the boo-boo from my brain then I finish your behind
Aku menghapus boo-boo dari otakku lalu aku menyelesaikannya
Take a number, I caught you in a slumber
Ambil nomor, aku menangkapmu mengantuk
I hit you for a lick, I’m in the slammer for the summer
Aku memukulmu untuk menjilat, aku di slammer untuk musim panas
But now it’s the fall, I’m having a ball, making my nickels act strong
Tapi sekarang jatuhnya, saya memiliki sebuah bola, membuat senar saya bertindak kuat
To my niggaz got to servin when they beep and when they call
Untuk niggaz saya harus servin ketika mereka bip dan ketika mereka menelepon
I got the Peter, Paul and plus that Mary Jane
Saya mendapatkan Peter, Paul dan ditambah Mary Jane
I’m rolling reefer out of a Regal, how could I refrain
Aku berguling keluar dari Regal, bagaimana aku bisa menahan diri
from being rough, from being tough, from being dangerous
dari yang kasar, dari yang sulit, dari yang berbahaya
I’m hangin wit the P.A. Niggaz, ain’t no gankin us
Saya gantungkan pada P.A. Niggaz, bukan gankin kita
See you can try, if you try, if you don’t, you don’t
Sampai jumpa bisa coba, kalau coba, kalau tidak, tidak
If you wanna battle, it’s either that you will or you won’t
Jika Anda ingin berperang, itu baik yang akan Anda atau tidak
See that rap shit is really just like selling smoke
Lihat omong kosong itu benar-benar seperti menjual asap
If you got some fly shit, yo, niggaz gonna how we tote
Jika Anda mendapatkan beberapa omong kosong, yo, niggaz akan bagaimana kita menjinjing
Dope, is not what I be slanging on this track
Dope, bukan apa yang saya slang di trek ini
Niggaz don’t comprehend that it be deeper that Cadillacs
Niggaz tidak mengerti bahwa lebih dalam lagi Cadillac
You know that, right, you bite, you fuked up
Anda tahu itu, benar, Anda menggigit, Anda tersentak
You won’t be getting away this time, I’m real as hell, so what’s up
Anda tidak akan lolos kali ini, saya benar-benar sial, jadi ada apa
I rip shit wit pimp shit, I’m flinging it from the south
Aku merobek kotoran germo, aku melemparkannya dari selatan
Talk bad about the A town, I’ll bust you in your fuking mouth
Bicara buruk tentang kota A, aku akan membungkammu di mulutmu yang malang
Chorus
Paduan suara