Terjemahan Lirik - Lagu My Worst Fear

(Anthony Smith/Al Anderson)
(Anthony Smith / Al Anderson)


Last night you gave me a kiss
Tadi malam kau memberiku ciuman
You didn’t know it, but I was awake when you did
Anda tidak mengetahuinya, tapi saya sudah bangun saat melakukannya
You were quiet, you were gonna let me sleep
Anda diam, Anda akan membiarkan saya tidur
So I just laid there pretending to be
Jadi saya hanya berbaring di sana berpura-pura
You said some things you didn’t
Anda mengatakan beberapa hal yang tidak Anda sukai
Know I could hear
Tahu aku bisa dengar
And the words “I love you” never
Dan kata-kata “aku cinta kamu” tidak pernah
Sounded so sincere
Terdengar begitu tulus


It’s gonna make it hard to tell you that I’m leaving
Ini akan membuat sulit untuk mengatakan bahwa aku pergi
Now that I know just how much you care
Sekarang aku tahu betapa kau peduli
You finally gave me one good reason not to go
Anda akhirnya memberi saya satu alasan bagus untuk tidak pergi
But staying here is my worst fear
Tapi tinggal di sini adalah ketakutan terburuk saya


This morning I rolled out of bed
Pagi ini aku berguling dari tempat tidur
Recalling all the sweet things you said
Mengingat semua hal manis yang Anda katakan
This was the day I was gonna hurt you bad
Ini adalah hari aku akan menyakitimu buruk
Called out your name, but you
Disebut nama Anda, tapi Anda
Didn’t answer back
Tidak menjawab balik
I searched the house to find out what was wrong
Saya mencari rumah untuk mencari tahu apa yang salah
Like a ton of bricks, it hit me you were gone
Seperti satu ton batu bata, itu memukulku kau pergi


It’s gonna make it hard to tell you that I’m leaving
Ini akan membuat sulit untuk mengatakan bahwa aku pergi
Now that I know just how much you care
Sekarang aku tahu betapa kau peduli
You finally gave me one good reason not to go
Anda akhirnya memberi saya satu alasan bagus untuk tidak pergi
But staying here is my worst fear
Tapi tinggal di sini adalah ketakutan terburuk saya


All along I knew that there was
Sepanjang aku tahu itu ada
Something missing
Sesuatu yang hilang
And only one thing left to do
Dan hanya ada satu hal yang harus dilakukan
I had to leave behind this life that
Aku harus meninggalkan kehidupan ini
We’d been living
Kami telah hidup
But the only thing that left was you
Tapi satu-satunya yang tersisa adalah Anda


It’s gonna make it hard to tell you that I’m leaving
Ini akan membuat sulit untuk mengatakan bahwa aku pergi
Now that I know just how much you care
Sekarang aku tahu betapa kau peduli
You finally gave me one good reason not to go
Anda akhirnya memberi saya satu alasan bagus untuk tidak pergi
But being alone is my worst fear
Tapi sendirian adalah ketakutan terburuk saya
And staying here is my worst fear
Dan tinggal di sini adalah ketakutan terburuk saya