- My Own Cobain Lirik Terjemahan

And that’s the way the night rain flows
Dan begitulah hujan malam mengalir
It’s known to feel no shame
Sudah diketahui tidak ada rasa malu
It comes through all open windows
Itu datang melalui semua jendela yang terbuka
But when their closed we know the rain will still remain the same
Tapi saat mereka tutup kita tahu hujan tetap akan tetap sama
Pouring off what’s left of me
Pouring off apa yang tersisa dari saya
Driving me so recklessly into my own Cobain
Mengemudi saya begitu ceroboh ke Cobain saya sendiri
But then the lion ran away and left his lioness
Tapi kemudian si singa lari dan meninggalkan singa betina
There’s no one left to bring the prey
Tidak ada yang tersisa untuk membawa mangsa
I guess I pushed away the only one who really cared
Kurasa aku mendorong satu-satunya yang benar-benar peduli
Take the pain that’s always there
Ambillah rasa sakit yang selalu ada
Roam around, be nowhere, but in my own Cobain
Berkeliaran, tidak sampai, tapi di Cobain sendiri


I can’t believe it’s over
Aku tidak percaya semuanya berakhir
I can’t believe I’m broken
Aku tidak percaya aku patah
Would someone tell me that it’s all just dreamin’
Apakah seseorang mengatakan kepada saya bahwa semua itu hanya berdarah saja?
I need myself a brand new meanin’
Aku membutuhkan diriku yang baru berarti ‘


And that’s the way that life moves on, it’s so mysterious
Dan begitulah cara hidup terus berjalan, sangat misterius
Wish I could have a crystal ball
Seandainya aku bisa memiliki bola kristal
But you know life it’s just so bitter sweet you know the taste loving you is not erased
Tapi Anda tahu hidup itu begitu pahit rasanya Anda tahu rasa mencintai Anda tidak terhapus
Emotions are all yours to take, that’s the way it’s played
Emosi adalah milikmu untuk diambil, begitulah permainannya dimainkan
Broken hearts and broken dreams
Hati patah dan mimpi hancur
In my mind I cannot scream
Dalam pikiranku aku tidak bisa menjerit
Never seems the way it seems
Sepertinya tidak pernah seperti yang terlihat
But you know me and I will always be the way you want me to but not today
Tapi Anda tahu saya dan saya akan selalu seperti yang Anda inginkan tapi tidak hari ini
It’s never true, take some time to breathe, in my own Cobain
Tidak pernah benar, luangkan waktu untuk bernafas, di Cobain saya sendiri


I can’t believe it’s over
Aku tidak percaya semuanya berakhir
I can’t believe I’m broken
Aku tidak percaya aku patah
Would someone tell me that it’s all just dreamin’
Apakah seseorang mengatakan kepada saya bahwa semua itu hanya berdarah saja?
I need myself a brand new meanin’
Aku membutuhkan diriku yang baru berarti ‘


I can’t believe it’s over
Aku tidak percaya semuanya berakhir
I can’t believe I’m broken
Aku tidak percaya aku patah
Would someone tell me that it’s all just dreamin’
Apakah seseorang mengatakan kepada saya bahwa semua itu hanya berdarah saja?
I need myself a brand new meanin’
Aku membutuhkan diriku yang baru berarti ‘


Ya! Oh oh, Oh oh, Oh oh
Ya! Oh oh, Oh oh, Oh oh
Ya! Oh oh, Oh oh, Oh oh
Ya! Oh oh, Oh oh, Oh oh
Ya! Oh oh, Oh oh, Oh oh!
Ya! Oh oh, Oh oh, Oh oh!
Ya! Oh oh, Oh oh
Ya! Oh oh, Oh oh


You’re amazing, so amazing
Anda luar biasa, sangat menakjubkan
I been spendin’ most of my time pretendin’
Saya telah menghabiskan sebagian besar waktu saya berpura-pura ‘
Maybe, you would save me
Mungkin, Anda akan menyelamatkan saya
You’re amazing, so amazing
Anda luar biasa, sangat menakjubkan