Terjemahan Lirik Lagu - My Only Friend

There’s this guy I know
Ada orang yang saya kenal
He’s not doing so well
Dia tidak melakukannya dengan baik
And I don’t think he’d mind
Dan saya tidak berpikir dia berpikir
If you called just to tell
Jika Anda menelepon hanya untuk memberi tahu
Him you love him.
Dia Anda mencintainya.
I think that would help him.
Kupikir itu akan membantunya.


He’s been down for days
Dia sudah berhari berhari-hari
And I don’t know what to do
Dan saya tidak tahu harus berbuat apa
He’s been holding his pillow like it’s you
Dia memegang bantalnya seperti itu dan Anda sendiri
His state’s so depressing
Keadaan dan keadaannya sangat menyedihkan
His room smells like crying
Kamarnya berbau seperti menangis


And I know,
Dan saya tahu,
He loves you more than breathing
Dia mencintaimu lebih dari sekadar bernafas
More than being happy.
Lebih dari sekedar bahagia.
I know,
Aku tahu,
He loves you like it’s tearing him apart.
Dia mencintaimu menyukainya dan membuatnya berantakan.


There’s a guy outside your window
Ada pria di luar jendela Anda
With a cracked guitar
Dengan gitar yang retak
And a broken heart
Dan patah hati
But I don’t think you hear him, though
Tapi kurasa kau tidak mendengarnya
I don’t think you hear him…
Saya tidak berpikir Anda mendengarnya & hellip;
And he’s been going where the wind blows
Dan dia telah pergi ke mana angin bertiup
He’s taken shelter by your house
Dia berlindung di rumah Anda
But you’re not coming out
Tapi kau tidak keluar
My best friend says “Believe”
Sahabatku mengatakan & ldquo; Percaya & rdquo;


He walks by your house every night around 12
Dia berjalan di rumah Anda setiap malam sekitar pukul 12
Sits a block away- a safe distance
Duduk satu blok jauhnya – jarak yang aman
He dwells on mixed feelings
Dia memikirkan perasaan campur aduk
He thinks about dying.
Dia berpikir tentang kematian.


He talks to himself, but he’s talking to you
Dia berbicara pada dirinya sendiri, tapi dia berbicara dengan Anda
In his head you can hear him like this
Di kepalanya Anda bisa mendengarnya seperti ini
Through the curtains and window
Melalui tirai dan jendela
He bids you good night now.
Dia menawarimu selamat malam sekarang.


My best friend says
Sahabatku bilang
Believe in everything that you’ve got going on
Percaya pada segala sesuatu yang telah Anda hadapi
Just believe in Me!
Hanya percaya pada saya!
Just believe in Me!
Hanya percaya pada saya!
And “Need”, now there’s a word that you can’t comprehend
Dan, sekarang, ada kata-kata yang tidak dapat Anda pahami.
But know it lives with Me!
Tapi ketahuilah bahwa hidup bersama-sama dengan-Ku!
Know it lives.
Kenali itu hidup.


My only friend is a guy outside your window…
Satu-satunya teman saya adalah seorang pria di luar jendela dan hellip;