Terjemahan Lirik Carolyn Dawn Johnson - Lagu My Little Secret

I’ve been told that I’m not a good liar
Saya diberitahu bahwa saya bukan pembohong yang baik
And I wear all my thoughts on my face
Dan aku memakai semua pikiranku di wajahku
When he’s near it is like I’m on fire
Ketika dia berada di dekatnya, seperti terbakar dalam api
Yeah I’d like to stay but I’m afraid I might give it away
Ya, saya ingin tinggal tapi saya takut saya bisa memberikannya


My little secret I got it bad yeah I’m in deep
Rahasia kecilku, aku mengerti bahwa aku baik-baik saja
He doesn’t know it yet
Dia belum tahu itu
my heart is dying trying to speak
hatiku sedang berusaha untuk berbicara
And it getting so much harder to keep my little secret
Dan semakin sulit untuk menjaga rahasia kecilku


Do my best to be brief, keep my distance
Lakukan yang terbaik untuk menjadi singkat, jaga jarak
While I wait for the light to turn green
Sementara aku menunggu lampu menjadi hijau
If he said what I’m doing later for instance
Jika dia mengatakan apa yang akan saya lakukan nanti misalnya
Then I’d let him see but till then its gonna have to be
Lalu aku akan membiarkan dia melihat tapi sampai saat itu harus terjadi


My little secret I got it bad yeah I’m in deep
Rahasia kecilku, aku mengerti bahwa aku baik-baik saja
He doesn’t know it yet
Dia belum tahu itu
my heart is dying trying to speak
hatiku sedang berusaha untuk berbicara
And it getting so much harder to keep my little secret
Dan semakin sulit untuk menjaga rahasia kecilku


Don’t Tell (don’t tell), You don’t know how bad I want this
Jangan beritahu (jangan katakan), Anda tidak tahu seberapa buruk saya menginginkan ini
Don’t Tell (don’t tell), If I had enough guts I’d just go for it
Jangan Katakan (jangan katakan), Jika saya memiliki cukup keberanian, saya hanya mencarinya


Yeah I’d like to stay but I’m afraid I might give it away
Ya, saya ingin tinggal tapi saya takut saya bisa memberikannya
My little secret I got it bad yeah I’m in deep
Rahasia kecilku, aku mengerti bahwa aku baik-baik saja
He doesn’t know it yet
Dia belum tahu itu
My heart is dying trying to speak
Hatiku sekarat mencoba bicara
Oh My little secret I got it bad yeah I’m in deep
Oh rahasia kecil saya, saya mengerti bahwa saya baik-baik saja
He doesn’t know it yet
Dia belum tahu itu
My heart is dying trying to speak
Hatiku sekarat mencoba bicara
And it getting so much harder to keep my little secret
Dan semakin sulit untuk menjaga rahasia kecilku