Rise Against - Arti Lirik My Life Inside Your Heart

Fighting back the impulse
Pertaruhkan kembali dorongan hati
Turn my head and close my eyes
Balikkan kepalaku dan tutup mataku
Spending these nights awake and cold and paralyzed
Menghabiskan malam-malam ini terjaga dan dingin dan lumpuh
Wonder how we got this far and
Bertanya-tanya bagaimana kita sampai sejauh ini dan
Never realized the common thread that binds our lives
Tidak pernah menyadari benang merah yang mengikat hidup kita
And I know you hurt
Dan aku tahu kau terluka
But I can help you if you can…
Tapi aku bisa membantumu jika kau bisa …


Take my hand
Pegang tanganku
And we'll live inside the dreams we left behind
Dan kita akan tinggal di dalam mimpi yang kita tinggalkan
Take my hand
Pegang tanganku
As we move from this place to a better life
Saat kita pindah dari tempat ini ke kehidupan yang lebih baik
Take my hand
Pegang tanganku
(If you take my hand)
(Jika Anda mengambil tangan saya)


Fighting back the feeling that you always could deny
Pertaruhkan kembali perasaan yang selalu bisa Anda tolak
Anything but everything we know is just a lie
Apa pun kecuali semua yang kita tahu hanyalah sebuah kebohongan
As I cremate this memory and watch the darkened ashes rise
Saat mengkremasi memori ini dan melihat abu yang gelap itu naik
And beneath the smoke
Dan di bawah asap
I'll stand and ask you if you can
Saya akan berdiri dan bertanya apakah Anda bisa


Take my hand
Pegang tanganku
And I'll promise not to ever let it go
Dan aku berjanji untuk tidak membiarkannya pergi
Take my hand
Pegang tanganku
'Cause this hope is greater than you'll ever know
Karena harapan ini lebih besar dari yang pernah Anda ketahui
(Take my hand)
(Pegang tanganku)


And this is all I'll ever ask of you to show
Dan inilah yang akan saya minta dari Anda untuk tunjukkan
Fight back the urges
Berjuang kembali dorongan
Turn my head and close my eyes
Balikkan kepalaku dan tutup mataku
And will I wake tomorrow still alive
Dan akankah saya bangun besok masih hidup?


I'm still dreaming
Aku masih bermimpi
I'm still waiting
Aku masih menunggu
I'm still sure
Aku masih yakin
(I'm still sure)
(Saya masih yakin)
You're still living in a life
Kamu masih hidup dalam kehidupan
That isn't yours
Itu bukan milikmu
(That isn't yours)
(Itu bukan milikmu)
And this is part of me
Dan ini adalah bagian dari diriku
I hope you never see
Saya harap Anda tidak pernah melihat
This is my life inside your heart
Inilah hidupku di dalam hatimu


Take my hand
Pegang tanganku
And I'll promise not to ever let it go
Dan aku berjanji untuk tidak membiarkannya pergi
Take my hand
Pegang tanganku
'Cause this hope is greater than you'll ever know
Karena harapan ini lebih besar dari yang pernah Anda ketahui
(Take my hand)
(Pegang tanganku)
And this is all I'll ever ask of you to show
Dan inilah yang akan saya minta dari Anda untuk tunjukkan