lagu - Terjemahan Lirik My Heart Stood Still

(Richard Rodgers/Lorentz Hart)
(Richard Rodgers / Lorentz Hart)


I took one look at you
Aku melihatmu
That's all I meant to do
Hanya itu yang ingin saya lakukan
And then my heart stood still
Dan kemudian hatiku berdiri diam


My feet could step and walk
Kakiku bisa melangkah dan berjalan
My lips could move and talk
Bibirku bisa bergerak dan bicara
And yet my heart stood still
Namun hatiku tetap diam


Though not a single word was spoken
Meski tidak ada sepatah kata pun yang diucapkan
I could tell you knew
Aku tahu kau tahu
That unfelt claps of hands
Tonjolan tangan yang tidak biasa
Told me so well you knew
Mengatakan kepada saya bahwa Anda tahu
I never lived at all
Saya tidak pernah hidup sama sekali
Until the thrill of that moment
Sampai sensasi saat itu
When my heart stood still
Saat hatiku berdiri diam


I took one look at you
Aku melihatmu
That's all I meant to do
Hanya itu yang ingin saya lakukan
And then my heart stopped right there
Dan kemudian hati saya berhenti di sana


My feet could step and walk
Kakiku bisa melangkah dan berjalan
My lips could move and talk
Bibirku bisa bergerak dan bicara
And yet my heart stood still
Namun hatiku tetap diam


Though not a single word was spoken
Meski tidak ada sepatah kata pun yang diucapkan
I could tell you knew
Aku tahu kau tahu
That unfelt claps of hands
Tonjolan tangan yang tidak biasa
Told me so well you knew
Mengatakan kepada saya bahwa Anda tahu
I never lived at all
Saya tidak pernah hidup sama sekali
Until the thrill of that moment
Sampai sensasi saat itu
When my heart stood still
Saat hatiku berdiri diam


Baby, I don't wanna walk without you
Sayang, aku tidak mau berjalan tanpamu
Baby, I don't wanna talk about you
Sayang, aku tidak ingin membicarakanmu