I feel so helpless,
Aku merasa tak berdaya,
so I turn my gaze to another place.
jadi saya mengalihkan pandangan saya ke tempat lain.

My global mind reaches out for the truth.
Pikiran global saya menjangkau kebenaran.

Why try holding back the wave?
Mengapa mencoba menahan gelombang?
You'll only drown in the changes.
Anda hanya akan tenggelam dalam perubahan.
You've got to learn to let go.
Anda harus belajar melepaskannya.
Just let go and experience the flight.
Lepaskan saja dan nikmati penerbangannya.
Try to see from a different side..
Coba lihat dari sisi yang berbeda ..
If balance is the key
Jika keseimbangan adalah kuncinya
maybe we'll see
mungkin kita lihat saja
a future understanding,
sebuah pemahaman masa depan,

then we won't feel so helpless,
maka kita tidak akan merasa begitu tak berdaya,
an turn away and hide from the change.
berpaling dan bersembunyi dari perubahan.

My global mind searches for something new.
Pikir global saya mencari sesuatu yang baru.
My global mind zeros in on news.
Pikiran global saya nol pada berita.

Time and rules are changing.
Waktu dan aturan berubah.
Attention span is quickening.
Rentang perhatian semakin cepat.
Welcome to the Information Age.
Selamat datang di Era Informasi.

I feel so helpless,
Aku merasa tak berdaya,
so I turn my gaze to another place.
jadi saya mengalihkan pandangan saya ke tempat lain.

My global mind searches for something new.
Pikir global saya mencari sesuatu yang baru.
My global mind zeros in on news.
Pikiran global saya nol pada berita.
My global mind reaches out for the truth.
Pikiran global saya menjangkau kebenaran.
My global mind zeros in on you.
Pikiran global saya nol pada Anda.

It's searching everywhere,
Ini mencari di mana-mana,
across the mountains,
melintasi pegunungan,
across the oceans,
melintasi samudra,
across every man made line.
di setiap garis buatan manusia.
No boundary gonna keep it from you.
Tidak ada batas yang akan menjaganya dari Anda.