Kim berada di angkatan udara
he dropped fire from the air,
dia menjatuhkan api dari udara,
He grabbed that heater
Dia meraih pemanas itu
that was sitting in his hand
yang sedang duduk di tangannya
he gave it to them
Dia memberikannya pada mereka
and put ’em in the foreign sand
dan menempatkan mereka di pasir asing
he was one hell of a man
Dia adalah satu neraka dari seorang pria
Kim dropped fire on the people
Kim menjatuhkan tembakan ke arah orang-orang
fire on their face and hands.
api di wajah dan tangan mereka
He had their families
Dia punya keluarga mereka
their mothers and their kids
ibu mereka dan anak-anaknya
he said he’d “Head ’em!”
dia bilang dia akan “kepala mereka!”
and that’s just what he did,
dan itulah yang dia lakukan,
Everybody loved My Cousin Kim
Semua orang menyukai sepupu Kim
Everybody loved My Cousin Kim
Semua orang menyukai sepupu Kim
Everybody loved My Cousin Kim
Semua orang menyukai sepupu Kim
they say
mereka bilang
Kim was in St. Louis
Kim ada di St. Louis
at Missouri Inn Hotel
di Missouri Inn Hotel
He gave it to them
Dia memberikannya pada mereka
with that heater in his hand
dengan pemanas di tangannya
he put it to them
dia menaruhnya pada mereka
in the Texas sand,
di pasir Texas,
he was one hell of a man,
dia adalah satu neraka dari seorang pria,
Everybody loved My Cousin Kim
Semua orang menyukai sepupu Kim
Everybody loved My Cousin Kim
Semua orang menyukai sepupu Kim
Everybody loved My Cousin Kim
Semua orang menyukai sepupu Kim
they say
mereka bilang
Kim was at the airport
Kim ada di bandara
and the faces stared at him.
dan wajah-wajah menatapnya.
He grabbed that heater
Dia meraih pemanas itu
which was burning in his hand
yang terbakar di tangannya
he gave it to them
Dia memberikannya pada mereka
buried in concrete!
terkubur dalam beton!
Everybody loved My Cousin Kim
Semua orang menyukai sepupu Kim
Everybody loved My Cousin Kim
Semua orang menyukai sepupu Kim
Everybody loved My Cousin Kim
Semua orang menyukai sepupu Kim
they say
mereka bilang