Terjemahan Lirik - Lagu My Colouring Book

For those who fancy colouring books
Bagi mereka yang suka mewarnai buku
And lots of people do
Dan banyak orang yang melakukannya
Here’s a new one for you
Ini yang baru untukmu
A most unusual colouring book
Buku mewarnai yang paling tidak biasa
The kind you’ll never see
Jenis yang tidak akan pernah Anda lihat
Crayons ready?
Krayon siap
Very well
Sangat baik
Begin to colour me
Mulai mewarnai saya


These are the eyes that watched him as he walked away
Inilah mata yang mengawasinya saat dia berjalan pergi
Colour them grey
Warna mereka abu-abu
This is the heart that thought he would always be true
Inilah hati yang mengira dia akan selalu benar
Colour it blue
Warnanya biru


These are the arms that held him and touched him
Ini adalah lengan yang menahannya dan menyentuhnya
Lost him somehow
Hilang dia entah bagaimana
Colour them empty now
Warna mereka kosong sekarang
These are the beads I wore
Ini adalah manik-manik yang saya kenakan
Until she came between
Sampai dia datang
Colour them green
Warna mereka hijau


This is the room that I sleep in and walk in
Inilah ruangan tempat saya tidur dan masuk
And weep in and hide in
Dan menangis dan bersembunyi di dalamnya
That nobody, nobody’s seen
Tidak seorang pun, tidak ada yang melihat
Oh, colour it lonely, please
Oh, warnanya sepi, tolong


This is the man whose love I depended upon
Inilah pria yang cintanya aku andalkan
Colour him gone
Warna dia hilang