Gadis paling manis di dunia
Is my blue eyed Jane.
Apakah Jane bermata biru ku.
We fell in love like turtledoves
Kami jatuh cinta seperti burung tekukur
While the moon was shining down.
Sementara bulan bersinar.
I asked her then, I asked her when
Tanyaku padanya saat itu, aku bertanya kapan
Wedding bells would ring.
Lonceng pernikahan akan berdering.
She said, “Oh, dear, it seems so queer
Dia berkata, “Oh, sayang, rasanya sangat aneh
That this could happen here.”
Bahwa ini bisa terjadi di sini. “
You are my little pal,
Anda adalah teman kecil saya,
And I never knew a sweeter gal,
Dan aku tidak pernah mengenal seorang gadis yang manis,
My little blue eyed Jane,
Jane bermata biru kecilku,
I love you so.
Aku sangat mencintaimu.
And when the sun goes down
Dan saat matahari terbenam
And the shadow's creeping over town,
Dan bayangan itu merayap di atas kota,
Just meet me in the lane,
Temui aku di jalan kecil,
My blue eyed Jane.
Jane bermata biru ku.
Janie dear, listen here,
Janie sayang, dengarkan di sini,
I've come to say farewell.
Aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal.
The world is drear without you, dear,
Dunia ini suram tanpamu, Sayang,
But now I cannot linger here.
Tapi sekarang aku tidak bisa bertahan disini.
I'm going away this very day,
Aku akan pergi hari ini juga,
Oh please, come go with me.
Oh, tolong ikutilah aku.
I'll be sad and blue wanting you,
Aku akan sedih dan biru menginginkanmu,
Longing all day through.
Kerinduan seharian.
My little blue eyed Jane,
Jane bermata biru kecilku,
You'll always be the same sweet thing,
Anda akan selalu menjadi hal yang manis,
I know you'll never change,
Aku tahu kau tidak akan pernah berubah,
I love you so.
Aku sangat mencintaimu.
And when the sun goes down
Dan saat matahari terbenam
And the shadow's creeping over town,
Dan bayangan itu merayap di atas kota,
Then I'll come back again,
Lalu aku akan kembali lagi,
My blue eyed Jane.
Jane bermata biru ku.
And when the sun goes down
Dan saat matahari terbenam
And the shadow's creeping over town,
Dan bayangan itu merayap di atas kota,
Then I'll come back again,
Lalu aku akan kembali lagi,
My blue eyed Jane.
Jane bermata biru ku.