Arti Lirik Melissa Etheridge - My Back Door

When I was a child
Ketika saya masih kecil
I dreamed like a child of wonder
Aku bermimpi seperti anak heran
With my back in the grass
Dengan punggung saya di rumput
My eyes to the sky to see
Mataku ke langit untuk melihat
I believed in the stars
Aku percaya pada bintang-bintang
I knew they cast a spell that I was under
Saya tahu mereka melemparkan mantra bahwa saya berada di bawah
With my fingers in the dirt
Dengan jemariku di tanah
I was part of the earth
Aku adalah bagian dari bumi
Every living thing was part of me
Setiap makhluk hidup adalah bagian dari diriku


But it's gone, it's gone
Tapi itu hilang, sudah hilang
It's gone, it's gone, gone
Sudah hilang, hilang, hilang
I can't feel it
Aku tidak bisa merasakannya
I can't feel it
Aku tidak bisa merasakannya
Must've found a way out my back door
Pasti sudah menemukan jalan keluar dari pintu belakang saya
Must've run away out my back door
Harus lari dari pintu belakang saya
Because it's gone, gone, gone
Karena sudah pergi, pergi, pergi


Then I fell in love
Lalu aku jatuh cinta
Love gave me a shot of pure desire
Cinta memberi saya keinginan murni
There was nothing else like this
Tidak ada yang lain seperti ini
This unimagined bliss this ecstasy
Kebahagiaan tak terbayangkan ini ekstasi
Deep inside the night
Jauh di dalam malam
I believed I saw the light ignite a fire
Saya percaya bahwa saya melihat cahaya menyulut api
And it burned into the dark
Dan itu terbakar dalam kegelapan
It burned deep inside my heart
Itu membakar jauh di dalam hatiku
I thought it would burn eternally
Saya pikir itu akan terbakar selamanya


But it's gone, it's gone
Tapi itu hilang, sudah hilang
It's gone, it's gone, gone
Sudah hilang, hilang, hilang
I can't feel it
Aku tidak bisa merasakannya
I can't feel it
Aku tidak bisa merasakannya
Must've found a way out my back door
Pasti sudah menemukan jalan keluar dari pintu belakang saya
Must've run away out my back door
Harus lari dari pintu belakang saya
Because it's gone, gone, gone
Karena sudah pergi, pergi, pergi


So I run into the street
Jadi saya lari ke jalan
And I'm shouting into the phone
Dan aku berteriak ke telepon
Asking everyone I meet
Meminta semua orang yang saya temui
I say have you seen it on my doorstep
Saya katakan apakah Anda melihatnya di depan pintu rumah saya?
Did you see it in my car
Apakah Anda melihatnya di mobil saya?
Have you seen it in the alley
Sudahkah anda melihatnya di gang
Was it on the back of some guitar
Apakah itu di belakang beberapa gitar
Is it sleeping in the hallway
Apakah itu tidur di lorong
Does it cry all night alone
Apakah itu menangis sepanjang malam sendirian
Is it selling itself for money
Apakah itu menjual dirinya sendiri untuk uang
Does it want, does it want to come home
Apakah mau, apakah mau mau pulang