Aku mencintaimu …
salimos de paseo por aquel viejo sendero
Kami berjalan-jalan di jalur tua itu
descubriéndose secretos, los dos inquietos
Menemukan rahasia, keduanya gelisah
esos recuerdos siempre vuelven a existir
kenangan itu selalu kembali
el recuerdo de tus besos, el recuerdo de tu amor
kenangan akan ciumanmu, kenangan akan cintamu
el amor que nos es mentira, ni una loca fantasía
Cinta itu bohong bagi kita, bahkan bukan fantasi gila
lo profanan los creyentes simples y inocentes
itu dinodai oleh orang percaya yang sederhana dan tidak berdosa
el amor no es cualquier cosa, ni se besa, ni se toca
Cinta bukan apa-apa, juga tidak dicium atau disentuh
es una arteria rota en un triste corazón
Ini adalah arteri yang patah dalam hati yang sedih
en un mundo de cristal
di dunia kristal
coro:
paduan suara
abrazados desde adentro en un mundo de cristal
dipeluk dari dalam dunia kristal
en el centro de una hoguera contra las llamas del mal
di tengah api unggun melawan api kejahatan
seguimos el camino perdidos en el tiempo
Kita mengikuti jalan yang hilang pada waktunya
con ansia de repente, locuras enfrente
Tiba-tiba keinginan, kebodohan di depan
curando los problemas, etiquetando nuestros lemas
menyembuhkan masalah, memberi label slogan-slogan kami
recobrando ese cariño que teníamos cuando éramos niños
Memulihkan kasih sayang yang kita miliki saat kita kekanak-kanakan
en un mundo de cristal
di dunia kristal
coro
paduan suara
me entregaste tu ternura, tus caricias, tu dulzura
Anda memberi saya kelembutan Anda, belaian Anda, rasa manis Anda
la oportunidad atrapada en la puberdad
kesempatan tertangkap di masa puber
el romántico hoy vuelve a soñar
hari romantis kembali tidur
en un mundo de cristal
di dunia kristal
coro
paduan suara
en mi libro de canciones, única oportunidad
dalam buku lagu saya, kesempatan unik
en un mundo de cristal… (2x)
di dunia kristal … (2x)
te amo… te amo…
Aku mencintaimu … aku cinta kamu …