lagu - Terjemahan Lirik Mud Football (For Moe Lerner)

Saturday morning and it’s time to go
Sabtu pagi dan sudah waktunya pergi
One day these could be the days but who could have known
Suatu hari ini bisa jadi hari tapi siapa yang bisa tahu
Loading in the back of a pickup truck
Memuat di belakang truk pickup
Riding with the boys and pushing the luck
Naik dengan anak laki-laki dan mendorong keberuntungan
Singing songs loud on the way to the game
Menyanyikan lagu nyaring dalam perjalanan menuju permainan
Wishing all the things could still be the same
Semoga semuanya tetap sama
Chinese homeruns over the backstop
Homeruns Cina di belakangnya
Kakua on the ball and soda pop well…
Kakua di bola dan soda pop juga …


We used to laugh a lot
Kami biasa tertawa banyak
But only because we thought
Tapi hanya karena kita pikir
That everything good always would remain
Bahwa segala sesuatu yang baik selalu akan tetap ada
Nothing’s gonna change there’s no need to complain
Tidak ada yang akan berubah tidak perlu dikeluhkan


Sunday morning and it’s time to go
Minggu pagi dan sudah waktunya pergi
Been raining all night so everybody knows
Telah hujan sepanjang malam sehingga semua orang tahu
Over to the field for tackle football
Pergilah ke lapangan untuk mengatasi sepak bola
Big hits, big hats, yeah give me the ball
Big hits, topi besar, ya beri aku bola
Rain is pouring, touchdown scoring
Hujan menuangkan, skor touchdown
Keep on rolling, never boring
Terus bergulir, jangan pernah membosankan
Karma, karma, karma chameleon
Karma, karma, karam bunglon
We’re talking kinda funny from helium
Kita bicara agak lucu dari helium


We used to laugh a lot
Kami biasa tertawa banyak
But only because we thought
Tapi hanya karena kita pikir
That everything good always would remain
Bahwa segala sesuatu yang baik selalu akan tetap ada
Nothing’s gonna change there’s no need to complain
Tidak ada yang akan berubah tidak perlu dikeluhkan


Monday morning and it’s time to go
Senin pagi dan sudah waktunya pergi
Wet trunks and schoolbooks and sand on my toes
Koper basah dan buku sekolah dan pasir di jari kaki saya
Do anything you can to dodge the bus-stop blues
Lakukan apapun yang Anda bisa untuk menghindari bus-stop blues
Like driving a padiddle with a burnt-out fuse
Seperti mengendarai paddle dengan sekering yang terbakar habis
My best friend Kimi wants to go with you
Sahabatku Kimi ingin pergi bersamamu
So meet her by the sugar mill after school
Jadi ketemu dia dengan pabrik gula sepulang sekolah
My best friend Kimi wants to go with you
Sahabatku Kimi ingin pergi bersamamu
Meet her by the sugar mill after school
Temui dia di pabrik gula seusai sekolah


We used to laugh a lot
Kami biasa tertawa banyak
But only because we thought
Tapi hanya karena kita pikir
That everything good always would remain
Bahwa segala sesuatu yang baik selalu akan tetap ada
We used to laugh a lot
Kami biasa tertawa banyak
But only because we thought
Tapi hanya karena kita pikir
That everything good always would
Itu selalu bagus
Everything good always would remain
Segala sesuatu yang baik selalu akan tetap ada