Terjemahan Lirik Lagu Gin Blossoms - Mrs. Rita

You can see it in her letters on the paper with her pen
Anda bisa melihatnya di surat-suratnya di atas kertas dengan penanya
Her response is getting stronger I think she’s coming round again
Tanggapannya semakin kuat kurasa dia akan kembali lagi
Tell me Mrs. Rita what’s it say in my tarot
Katakan padaku Mrs. Rita apa yang dikatakannya dalam tarotku?
Read my palm and tell me why do lovers come and go
Bacalah telapak tanganku dan katakan mengapa kekasih datang dan pergi
Is she coming round for me once again, around or was that just the end
Apakah dia datang untukku sekali lagi, sekitar atau hanya itu yang terakhir
I just hope she’s coming round again
Saya hanya berharap dia akan kembali lagi
I’ve been keeping myself busy with my books and with my tapes
Saya telah menyibukkan diri dengan buku-buku saya dan dengan kaset-kaset saya
Every day’s much better since I’ve slowed my drinking pace
Setiap hari jauh lebih baik karena saya telah memperlambat laju minum saya
There’s no swimming in the bottle it’s just someplace we all drown
Tidak ada berenang di botol itu hanya tempat yang kita semua tenggelamkan
I lost myself in sorrow lost my confidence in doubt
Aku kehilangan diriku dalam kesedihan kehilangan kepercayaanku dalam keraguan
Is she coming ’round for me once again, around or was that just the end
Apakah dia akan segera kembali padaku, sekitar atau hanya itu yang terakhir
I just hope she’s coming round again
Saya hanya berharap dia akan kembali lagi
Get in the car and drive through town
Masuklah ke mobil dan antar kota
Down the block and back around
Turunkan blok dan kembali sekitar
Pretending that she’s there with me we drive
Berpura-pura bahwa dia ada bersamaku dengan kami
Gone forever…
Pergi selamanya
My patience keeps me plaintive my high hopes keep me alone
Kesabaran saya membuat saya sedih harapan tinggi saya membuat saya sendiri
My lover’s will is shaken I wish she would just come home
Kehendak kekasihku akan terguncang, kuharap dia akan pulang saja
So tell me Mrs. Rita what’s it say in my tarot
Jadi, ceritakan Mrs. Rita apa yang tertulis dalam tarotku?
Read my palm and tell me why do lovers come and go
Bacalah telapak tanganku dan katakan mengapa kekasih datang dan pergi
Is she coming round for me once again, around or was that just the end
Apakah dia datang untukku sekali lagi, sekitar atau hanya itu yang terakhir
I just hope she’s coming round again
Saya hanya berharap dia akan kembali lagi